Ronan Power

 首席执行官

 

您好,很高興最近能見到您,感謝您掃描了我的聯絡卡。

Transferendum 的總部設在愛爾蘭,這裡的主要優勢在於我們是歐洲最多元化、最多語言的社區。我們位於國際語言服務的世界總部。都柏林被譽為「本地化的發源地」。 當然,愛爾蘭是一個多民族國家,英語是其主要語言,與整個歐洲緊密聯繫。這裡適合經商,因此我們在整個歐洲都能提供任何語言的支援。由於我們位於大西洋沿岸,我們擁有在不同時區開展工作的絕佳優勢–無論是從舊金山到里約熱內盧,還是從巴黎到香港。

我的專業背景是高科技微電子領域的製造和品質管理。我曾在各大洲從事製造、工程和產品開發的跨國專案。我還參與過微電子、工程和藥品製造領域國際產品開發的合規規範制定工作。

我管理翻譯部門已有 20 多年,為產品開發人員和出口商提供法律、商務、行銷和技術內容方面的服務。

語言產業一直是將自然語言處理(NLP)應用於人工智慧技術的先驅,因為當今大多數人工智慧應用都需要某種形式的語言理解。然而,這並不意味著人工智慧和機器翻譯可以取代人類在向世界傳遞資訊和文件方面的專業知識和品質。遠非如此!我們為您提供人工管理的國際語言解決方案;我們採用個人化的方法和先進的工具,以滿足您的預算和需求。我們也提供技術解決方案,簡化工作流程和內容管理,為您節省時間和金錢。

我們是一家通過 ISO 9001:2015 和 EN 17100:2015 認證的品質管理型翻譯服務提供者 – 您的工作由專業人員而非機器或電腦處理。品質保證和人工審核是我們工作流程的組成部分。我們還在搜尋優化和內容交付的所有關鍵方面為您提供協助。我們根據嚴格的《歐洲通用資料保護規範》(GDPR)安全、私密地儲存您的資料並編制索引。

如果您的宣傳和內容品質不明確或不準確,您的客戶就不會購買您的產品,您的供應商也不會達到滿足客戶所需的品質標準。我們將幫助您透過所有多語言管道提供高品質的文獻和內容。

我們助您從語言和翻譯預算中獲得最大價值。我們的流程可以為您節省時間和金錢- 我們處理您的內容,使其適用於所有平台,並幫助您實現輸出目標。從您需要翻譯的文學作品,到生產中的語言支持,或透過語言服務(包括電話和一級呼叫中心支援服務以及所有類型的內容管理)幫助您開發本地市場。

我們是您的語言助手