お会いできて光栄でした。名刺をスキャンしていただき、ありがとうございます。

Transferendumがアイルランドを拠点としており、主な特徴は、ヨーロッパで最も多様性に富んだ多言語コミュニティであることです。国際言語サービスの世界本部に位置しております。ダブリンは 「ローカリゼーション発祥の地」 と呼ばれています。 アイルランドは英語を主要言語とする多国籍国家であり、ヨーロッパ全土と強く結びついております。取り引きをすることに最適な場所であり、ヨーロッパ全土であらゆる言語に対応しております。大西洋岸に位置するTransferendumは、サンフランシスコからリオまで、パリから香港までのタイムゾーンで仕事ができる立地が良いです。

自分のことを少し話すとしたら、経歴は、ハイテク・マイクロエレクトロニクス部門での製造や品質管理でございます。これまで、製造、エンジニアリング、製品開発の多国籍プロジェクトにお携わりいたしました。また、マイクロエレクトロニクス、エンジニアリング、医薬品製造における国際的な製品開発のコンプライアンス仕様にもお携わりいたします。

20年以上にわたって翻訳部門をお統轄いたし、法律、ビジネス、マーケティング、技術コンテンツなど、製品開発者や輸出業者の要望に応えてきました。

言語産業は、自然言語処理（NLP）をAI技術に応用するパイオニアである。今日、ほとんどのAIアプリケーションは、何らかの言語理解を必要としているからだ。しかし、これはAIや機械翻訳が、あなたのメッセージや文書を世界に発信する際に、人間の専門知識や品質に取って代わることを意味するものではない。逆に、お客様のご予算とニーズに合わせて、パーソナライズされた方法と高度なツールを使用いたします。また、ワークフローとコンテンツの管理を合理化いたし、時間とコストを節約する技術的なソリューションも提供して差し上げます。

当社は、ISO 9001:2015およびEN 17100:2015認証を取得した品質管理された翻訳サービス供給業者でございます。品質保証と人間にされることは、プロセスに不可欠な部分です。また、検索エン ジン最適化および文献配信のあらゆる重要な側面についてもお手伝いいたします。当社は、厳格な一般データ保護規則（GDPR）に基づき、お客様のデータを安全かつ個人的に保管し、インデックスを作成いたします。

コミュニケーションやコンテンツの品質が不明確であったり不正確であったりする場合に、顧客は製品を購入しなくなり、サプライヤーは顧客を満足させるために必要な品質基準を満たさなくなる。あらゆる多言語チャンネルにおいて、質の高い文献やコンテンツを提供して差し上げます。

言語と翻訳の予算を最大限に活用しましょう。当社のプロセスは、お客様の時間とコストを節約します。我々のスタッフが、お客様のコンテンツに取り組み、すべてのプラットフォームで使用できるようにし、お客様の輸出目標を支援いたして差し上げます。翻訳が必要な文献から、製造業における言語サポート、電話、あるいは、レベル1の「コールセンターサポートサービス」、あらゆる種類のコンテンツ管理を含む言語サービスによる現地市場開拓のサポートがあります。