Hola, ha sido un placer conocerle. Gracias por escanear mi tarjeta de contacto.

Transferendum tiene su sede en Irlanda, lo que es una ventaja ya que somos la comunidad más diversa y multilingüe de Europa. Estamos ubicados en la sede mundial de los servicios lingüísticos internacionales. Dublín es conocida por ser la “cuna de la localización”. Irlanda es un lugar multinacional que cuenta con el inglés como lengua principal y está fuertemente conectado con toda Europa. Un gran lugar para los negocios ya que tenemos apoyo en toda Europa y en cualquier idioma. Debido a que estamos en la costa atlántica, estamos excelentemente posicionados para trabajar en diferentes zonas horarias, desde San Francisco a Río, de París a Hong Kong.

Cuento con experiencia en la producción y gestión de calidad en el sector de la microelectrónica de tecnología punta. He trabajado en proyectos multinacionales de manufactura, ingeniería y desarrollo de productos en cada uno de los continentes. También tengo experiencia con los requisitos de cumplimiento en el desarrollo de productos internacionales de microelectrónica, ingeniería y fabricación de productos farmacéuticos.

Llevo más de 20 años dirigiendo el departamento de traducción, donde atendemos las necesidades de los desarrolladores de productos y exportadores en contenido legal, empresarial, de marketing y técnico.

La industria del lenguaje ha sido pionera en aplicar el procesamiento del lenguaje natural (PNL) a las tecnologías de IA, ya que la mayoría del uso que se hace de la IA hoy en día requiere de algún tipo de comprensión del lenguaje. Sin embargo, esto no significa que la IA y la traducción automática puedan reemplazar la experiencia y calidad  humana a la hora de entregar su mensaje y documentos al mundo. ¡En absoluto! Le ofrecemos soluciones lingüísticas internacionales gestionadas por personas; utilizamos métodos personalizados y herramientas avanzadas para adaptarse a su presupuesto y necesidades. También le ofrecemos soluciones técnicas para agilizar el flujo de trabajo y la gestión de su contenido para ahorrarle tiempo y dinero.

Somos un proveedor de servicios de traducción de calidad con certificación ISO 9001:2015 y EN 17100:2015, lo que significa que su trabajo está gestionado por profesionales, no por máquinas u ordenadores. La garantía de calidad y la revisión humana son una parte fundamental de nuestro proceso. También le ayudamos con todos los aspectos clave relacionados con la optimización de búsquedas y la entrega de contenido. Almacenamos e clasificamos sus datos de forma segura y privada bajo el estricto Reglamento general de protección de datos (RGPD) de la Comisión Europea.

Si la calidad de su mensaje y contenido no son claros o inexactos, sus clientes no comprarán sus productos o sus proveedores no cumplirán con los estándares de calidad necesarios para satisfacer a sus clientes. Le ayudaremos a entregar material y contenido de alta calidad en todas sus vías multilingües.

Permítanos ayudarle a sacar el mejor partido a su presupuesto en lenguas y traducción. Nuestro sistema le ahorra tiempo y dinero: trabajamos con su contenido y hacemos que funcione en todas sus plataformas, además de ayudarle con sus objetivos de exportación. Desde traducciones, hasta apoyo lingüístico para la producción, o ayuda para desarrollar sus mercados locales con servicios lingüísticos, incluidos los servicios de soporte telefónico y de centro de llamadas de nivel 1 y todo tipo de gestión de contenidos.