Legal Translation
With our EN 17100 certified translation management system, we provide Legal translation for all types of legal documents, no matter the size. Legal Translation solutions are available in all languages, see our supported file types.
We integrate our quality-managed translation solutions into your workflow. That is to say, no matter how you work, we will fit right in, just tell us what you need! Worried about confidentiality? Our EN 17100 certified roster of translators are subject to NDAs and a code of conduct that ensures confidentiality in every Legal Translation project. Moreover, our expert project management team ensures that you get the most efficient solution for your needs.
To get started, upload your documents now for a free quote. Alternatively, contact us by phone or by email to discuss your specific Legal Translation needs.
From bulk legal document translation to handling complex technical contracts, we provide tailored solutions that are cost-effective, and meet your deadlines. Rapid translation options are now available for larger documents that don’t require certification, which can help with your budget constraints. They are also available if you need to identify and narrow down portions of documents that will later require certified translation.
At Transferendum, we also work closely with solicitors to translate various legal texts. Legal translation solutions are available not only for private individuals but also for businesses. Moreover, these Legal Translation solutions apply to most legal documents such as notarial deeds, court rulings, power of attorney, insurance covers, legally binding agreements, contracts, and many other types of legal documents.
Contract Agreement Translation
Translation of Business Compliance Documents
Translate Court Submissions
Medical Report Translation
Translation Of Criminal Records
Translation of Insurance policy
Translate Financial Documents
Translation Of Patents and Trademarks
Real Estate Documentation Translation
Translation Asset Purchase Agreements
Translating Investigative Material
Terms and Conditions Translation
Employee Document Translation
Translation of wills, deeds and affidavits
- Any Legal Document
How We Do Our Legal Translation
Don’t worry if your files are in less translation-friendly formats like scans or prints. We have advanced technology that converts these into translatable forms. This preserves the original layout for seamless comparison and review for your translation.
Often, one of the biggest challenges in Legal Translation is handwritten documents. At Transferendum, we have skills in deciphering and translating handwritten documents. This involves formatting them as close as possible to the original for easy comparison and cross-referencing. We have acquired this unique skill set over many years of Legal Translation in more than 150 languages. Our expertise encompasses a vast array of handwritten document projects for legal practitioners and government institutions.
Legal translation demands meticulous accuracy and technical proficiency. Besides, we advise our customers to choose professional legal translation to avoid the limitations and inaccuracies of free translation tools. These tools can lead to costly corrections and long-term content management issues.
Contact us today for all your Legal Translation solutions.
Our Legal Translation Team
Our extensive experience and expertise in Legal Translation enables us to provide you with translations you can trust. Coupled with our professional native speakers who specialise in legal translation.
Each project is translated with precision using correct legal terminology; conveying the intended message from the original document.
We understand the legal context and importance of the documents we work with, such as:
- Local businesses merging with foreign firms
- Last wills and testaments
- Tendering abroad and drafting SLA documents
- Important legal documents related to adoption, real estate, and purchase agreements
We also handle various types of legal documents, ensuring accuracy and confidentiality. Our expertise extends to understanding local regulations and legal nuances. Not only do we handle your documents with expertise and precision, our certification ensures the highest quality standards and reviews completed transcripts. The translation solutions we provide you are cost-effective, efficient, and confidential, and offers you a fast turnaround without a loss in quality.
To get started by contact us by email or upload a document to request a free quote.
We also provide a wide range of professional translation services in any language or format to suit your needs, budget and timeline. How can we help?
FAQs
Legal translation involves converting legal texts from one language to another while maintaining their validity, accuracy and intended meaning. Only certified translators can provide the translation. See our certification here!
Accurate legal translation is crucial because a slight mistranslation can often lead to severe consequences, including contractual disputes, financial losses, legal non-compliance, and reputational damage. With our EN 17100 translation management system, we guarantee quality translations that fit your needs, budget and timeline. Check out our translation process!
Legal translation services are required not only by law firms, businesses, and government agencies but also by individuals dealing with legal documents in foreign languages. So, what do you need to translate? Contact us or submit your document for a free quote!
Any legally binding documents such as;-
- Contracts
- Court documents
- Immigration paperwork
- Medical reports
- Banks statements
- Terms and conditions
- Will, deeds and affidavits
- Insurance policies and business documents
When selecting a legal translation service, it’s important to consider the qualifications and experience of the translators, their knowledge of legal terminology, and their understanding of relevant legal systems. By assessing these, you can choose a service that meets your specific needs and ensures the accuracy of your translated legal documents.
At Transferendum, we have over 20 years of experience translating legal documents for public organisations and private clients. We use native translators who specialise in legal documents, and our translation processes include thorough proofreading and quality assurance to ensure that every translation meets our customers’ needs, budget, and timeline. Feel free to contact us for more information or to submit your document for a free quote!
The cost and turnaround time for legal document translation can vary depending on factors such as the complexity of the text, the languages involved, and the required turnaround time. You can request a quote or contact us to find out the cost and timeline for your specific translation needs.
We ensure accuracy through multiple rounds of proofreading and quality control. Our team includes financial linguistics who review the translations to ensure that all the data are correctly translated. In addition, we use secure systems for transferring and storing documents, and we require all translators to sign confidentiality agreements. We place great importance on data security to safeguard your sensitive information.
Google Translate and equivalent free online tools are not recommended for legal translations for the following reasons: Complex legal terminology may not be accurately captured, legal language is context-specific, and machine translation often misses important cultural nuances. Additionally, different countries have different legal systems, and terms and concepts may not have direct equivalents in other languages. Legal documents often contain sensitive information. When using online translation tools, there are potential issues with data security and confidentiality. It’s best to use professional legal translation services to avoid potential inaccuracies and serious consequences. Contact us today for a free quote!
It’s simple – you can either contact us directly or submit your document to start your the translation.
We would like to be Your Translation Department, offering you tailored translation solutions on all language needs. Why us?
See Our FAQ section for answers to common questions and helpful tips to make your translation journey smooth and clear!
EN 17100 Fully Certified Translation For You
Your Language Department il tuo partner linguistico teu departamento de línguas Do Roinn Teangacha votre bureau de langues Ihre Abteilung für Sprachen
Translation is not a “one size fits all” solution. That’s why our mission is to tailor bespoke translation and localisation solutions to meet your individual needs, budget, and timeline! Get started today!
