At Transferendum, we provide Certified Translations for all your official document needs. Whether it’s legal paperwork or personal records, we’re your language department.

Certified translation

Our Certified Translation solution ensures that official documents are accurately translated by specially trained translators with specific knowledge of the subject matter. This standardised method guarantees precision and attention to detail. 

We handle a wide range of documents, including legal papers and sensitive personal information, to cater to your translation needs.

Our certified translation is available for over 150 languages, including minority dialects. So just let us know how we can help you or your business!

The turnaround time for Certified translation is as short as one day for urgent requests. 

Get a Free Instant Quote

We provide Certified Translations for: 

  • Birth Certificate translation

  • Death Certificate translation

  • Marriage Certificate translation

  • Divorce or Separation Papers translation

  • Transcripts of Academic Results translation

  • Degree and Diploma Certificate translation

  • Sworn Affidavits translation

  • Power of Attorney translation

  • Professional Qualification Certificate translation

  • Driving License and Vehicle Documents translation

  • Notary Deeds translation

  • Insurance Certificates translation

  • Bank Statements translation

  • Payslips and Payroll Documents translation

  • Credit Reports translation

  • Adoption Papers translation

  • Medical Reports translation

  • References translation

  • Personal Correspondence translation

  • Immigration, Citizenship and Identity Documents translation

  • Police Reports and Police Certificates translation

  • Contracts, Leases and Rental Tenancy Agreement translation

All our certified translations are carried out by human translators and reviewed by our in-house linguists. Once the certified translation has been completed, we deliver the files to you electronically or shipped to you as a physical copy.


Easy! You can either send us an email or submit your request here, and we will promptly provide you with an instant quote. Once you have approved the quote, we will deliver the certified translation within 3 working days. We can speed up the process upon request if you require it sooner.
Start by sending us your documents for certified translation. We’re flexible with file types. Feel free to submit PDFs, JPGs, PNGs, or Word files and any other file types.
After we receive your documents, we’ll review them and offer you a quote without any obligation. Once you approve, we’ll get to work translating your documents according to your requirements.
Certified translation depends on your document type needing translation and your desired turnaround time. Please contact us or request a free quote and learn more about how we can help 
We offer certified translations to all langauges.
Once the certified translation is completed, our team conducts a thorough quality check to guarantee the accuracy of your documents.
We certify the translation and its authenticity. If needed, we offer notarisation services for your translated document.
Want to learn more about our certification and quality?
You will receive a statement affirming the completeness and accuracy of the document alongside our official stamp and seal.
We hold quality accreditations ISO 9001:2015 and EN17100:2015 which ensures the quality of our work and services. These accreditations set the standard for quality and accuracy in translation and language services.  This means that we can guarantee that our services are fully certified.
We accept documents by email, by fax, by post, or you can drop the documents into our office in person. Contact us to start your certificate translation
We typically complete certified translations within 3 business days. However, if you need it sooner, we’re happy to prioritise urgent requests.
We accept all major credit cards, debit cards, cheques, bank transfers, and online payments.
We hold confidential and private all information sent to us for quotation or translation. All of our staff and translators are bound by strict non-disclosure agreements (NDAs). In addition to these measures, we are able to put in place or agree to any additional or supplemental NDAs as requested on either an individual or project-by-project basis. 
Please read our Privacy Policyour Data Protection Notice. Learn more about how we use different types of personal data that we get from you using our website Cookies
Certified translations are done by an official translator to make sure they’re a true and accurate representation of the original document. Notary translation is the process of officially certifying a translated document. If you would like to translate your certificates, please contact us for a free quote!
Certified translations are done by an official translator to make sure they’re a true and accurate representation of the original document. Sworn translations can only be carried out by translators who have been sworn in. Please be informed that sworn translations are unavailable within the Republic of Ireland.
Foreign governments and organisations may require documents to be apostilled or authenticated before they will recognise them. In Ireland, an apostille is a certificate issued by the Department of Foreign Affairs and Trade as verification. Visit the DFA website for more information. To get started with certified translation, contact us for a free quote!