Come possiamo aiutarti?

Da oltre 20 anni ci impegniamo per offrire soluzioni linguistiche su misura che aiutino le imprese ad affrontare le sfide dell’internazionalizzazione e comunicazione multilingue, avendo cura di trasmettere il giusto messaggio in completa sintonia con le esigenze dei mercati esteri. Lavoreremo insieme per trovare le migliori soluzioni pensate per la tua azienda e per espandere con successo le tue attività. Puoi affidarti a noi per la gestione dei tuoi progetti linguistici, non importa quanto piccoli o grandi.

Siamo sempre felici di ricevere nuove richieste, sia per singoli lavori che per collaborazioni a lungo termine.

Le nostre soluzioni linguistiche

Traduzione automatica neurale (NMT)

A volte è sufficiente sapere di cosa “parla” un documento. È qui che i sistemi di traduzione automatica di ultima generazione fanno la differenza: collaboriamo con revisori esperti per controllare l’output iniziale, evitando qualsiasi errore o perdita di informazioni nella traduzione.

Traduzione professionale standard

A volte l’elemento umano è fondamentale. Il nostro team di traduttori esperti è in grado di tradurre qualsiasi documento, con l’aiuto delle più moderne tecnologie software e delle Memorie di Traduzione.

Revisione - Controllo qualità

Se hai già dei materiali tradotti ma non sei certo della qualità della traduzione, possiamo aiutarti. Scegliamo il revisore più adatto da un vasto network di linguisti specializzati in diversi settori e possiamo facilitare la revisione dei contenuti monolingue o bilingue.

Traduzione specializzate

Offriamo servizi di traduzione legale e tecnico-scientifica per tutti quei documenti necessari per l’industria, la ricerca e l’esportazione, garantendo la massima accuratezza, qualità e serietà.

As your Language Department, we will advise you when there is an opportunity to improve your document handling and translation workflow.

Leaving it to the professionals can save you money and resources in the short term, by handling all your vendor costs and removing your management overheads, in a secure quality managed process.

Sending us your work can be as simple as a secure email or a full integration with your secure content management system.

Let us help you manage very large projects cost effectively by providing you with the translation solutions you need.

You can leverage a variety of solutions from a complete EN 17100:2015 translation management system, or simpler cost-effective rapid solutions machine translation, basic translation, human-assisted machine translation, machine translation post-editing, and FIPO as well as you can choose the solution you need to match your budget and your process and turnaround time. And don’t forget, you can always send back parts for further review.

If you have previously translated documents we can use them to reduce time and cost of your translation. For larger projects we can integrate our translation and quality assurance process into your organisation. This can be useful if you have a large body of reusable text. Helping to ensure consistency and accuracy as well as reducing cost and turnaround time.