Traduzioni legali
Siamo in grado di gestire i tuoi documenti legali con attività di certificazione della qualità del servizio di traduzione secondo la normativa ISO 17100:2015. Selezioniamo traduttori professionisti qualificati per lavorare sui tuoi documenti in modo sicuro all’interno del nostro sistema di gestione.
Carica adesso un documento da tradurre in modo sicuro per ricevere più informazioni in merito a tariffe e offerte speciali, oppure richiedi di contattarti per discutere in dettaglio delle tue esigenze.
Sia che si tratti di grandi volumi di documenti di cui è necessario scoprire il contenuto in modo rapido e conveniente, sia che si tratti di contratti tecnici complessi, abbiamo la soluzione che fa per te. Se disponi di documenti in formato elettronico sono pronti per la traduzione. Tuttavia, se i tuoi documenti non sono in un formato pronto per la traduzione, come pagine scannerizzate o stampate, disponiamo della tecnologia necessaria per renderli traducibili e riprodurre i layout e i formati dei documenti originali per un confronto e una revisione semplice e conveniente.
La traduzione di documenti legali richiede precisione e conoscenza tecnica. La traduzione professionale è fortemente raccomandata e in alcuni casi può essere obbligatoria. Gli strumenti di traduzione gratuiti possono essere un limite alla realizzazione del lavoro o causare rettifiche più complesse in un secondo momento o problemi di gestione dei contenuti nel lungo periodo.
Garantisci l’accuratezza e la riservatezza delle tua traduzioni affidandoti a Transferendum come partner linguistico.
In base ai nostri processi di qualità, le tue informazioni non saranno divulgate. Scopri il nostro processo di flusso di lavoro sicuro e la nostra Informativa sulla privacy qui. Possiamo anche definire accordi di riservatezza su misura per garantire la riservatezza del tuo lavoro.
Grazie alla nostra vasta esperienza in diversi settori, possiamo anche assisterti in qualsiasi altra soluzione di traduzione di cui tu abbia bisogno.
Scopri qui tutte le nostre soluzioni disponibili per te.
Potete davvero stare tranquilli se avete bisogno di una traduzione legale riguardante:
Contratti commerciali o privati
Documenti di conformità aziendale e leggi governative
Osservazioni della Corte dei Conti
Documenti o polizze assicurative
Documenti relativi ai beni immobili
Indagini
Materiale destinato ai clienti
Termini e condizioni
Trasforma i tuoi processi di gestione e traduzione dei documenti con i nostri servizi di traduzione. Offriamo una guida professionale per ottimizzare il tuo flusso di lavoro, garantendo efficienza e qualità in ogni aspetto.
Affida le tue traduzioni al nostro team di professionisti e approfitta dei vantaggi adesso in termini di risparmio sui costi e di gestione delle risorse. Il nostro processo sicuro e gestito con qualità si occupa di tutti i costi dei fornitori ed elimina le spese generali di gestione, offrendoti un’esperienza senza stress.
Inviarci i tuoi documenti per la traduzione sarà una passeggiata. Scegli il nostro metodo sicuro via e-mail o integralo perfettamente con il tuo sistema di gestione dei contenuti esistente per un processo semplificato.
La nostra esperienza nella gestione di progetti su larga scala garantisce una gestione economica con soluzioni di traduzione di alto livello. Qualora tu abbia bisogno del nostro sistema completo di gestione delle traduzioni secondo la normativa EN 17100:2015, di una traduzione automatica rapida, di una traduzione standard, di una traduzione automatica assistita, di una traduzione post-editing o di una traduzione per soli scopi informativi (FIPO), abbiamo la soluzione giusta per soddisfare il tuo budget, il tuo processo e i tuoi tempi di consegna. Inoltre, saremo felici di ricevere il tuo feedback per ulteriori spunti di miglioramento.
Sfrutta i documenti tradotti in precedenza per ridurre tempi e costi. Per i progetti più grandi, possiamo integrare i nostri processi di traduzione e di controllo qualità direttamente nella tua organizzazione, garantendo risultati coerenti e accurati e riducendo ulteriormente i costi e i tempi di consegna.
Pronti per iniziare? Contattaci qui per una chiamata personalizzata, oppure visita il nostro sito web per caricare il tuo documento e ricevere un preventivo immediato.