Brevetti e marchi

Noi di Transferendum crediamo nel potere di un solido portafoglio di proprietà intellettuale per catapultare la tua azienda verso il successo. Le nostre soluzioni di traduzione di brevetti e marchi sono progettate per aiutarti a proteggere le tue idee commerciali innovative, le tue invenzioni e le tue creazioni. Queste possono fornirti il vantaggio competitivo tanto necessario nell’attuale ambiente del settore commerciale, caratterizzato da una forte concorrenza.  Abbiamo esperienza in questo settore e sappiamo quanto sia importante essere precisi e specifici. I nostri traduttori traducono i tuoi brevetti in qualsiasi lingua per tutti i tipi di invenzioni e per tutti i tipi di aziende. Collaboriamo con traduttori specializzati nei settori dell’ingegneria, della chimica, della biofarmaceutica, della farmaceutica e dell’elettronica.

Traduzioni di brevetti per l’utilizzo in ambito manifatturiero, legale o di trasferimento tecnologico

Il nostro team di traduttori qualificati vanta una notevole esperienza nella collaborazione con una moltitudine di aziende in una vasta gamma di settori. Ci impegniamo a fornirti traduzioni accurate che riflettano e catturino con precisione l’unicità della tua azienda. Sappiamo che gli affari vanno oltre i confini, ed è per questo che offriamo traduzioni in qualsiasi lingua per affrontare il mercato internazionale.

Noi di Transferendum adottiamo un approccio personalizzato alle procedure di brevettazione. Lavoriamo a stretto contatto con te e con i tuoi rappresentanti legali per assicurarci di acquisire con precisione tutti i dettagli necessari quando prepariamo la descrizione e la trascrizione della tua invenzione. Le nostre soluzioni di traduzione brevettuale su misura sono perfette per aziende di tutte le dimensioni, garantendo a ogni cliente un servizio di altissima qualità. Questo è il compito dei nostri traduttori specializzati in traduzione brevettuale.

Indubbiamente, se stai proteggendo un marchio o un brevetto all’estero, avrai bisogno di soluzioni di traduzione di alto livello. Transferendum offre una soluzione completa di gestione delle traduzioni end-to-end, fornendo l’intera gamma di soluzioni di comunicazione linguistica e multilingue di cui avrai bisogno. Collaboreremo con i tuoi rappresentanti legali di fiducia per gestire senza problemi il flusso di contenuti multilingue nell’elaborazione della tua domanda.

Cosa si può brevettare? 

Quando si tratta di proteggere la proprietà intellettuale, è possibile proteggere diversi tipi di asset, ad esempio:

  • Denominazione dei prodotti
  • Slogan 
  • Ricette
  • Processi aziendali

Come possiamo aiutarti?

La procedura di brevettazione può essere lenta e richiedere più documenti per ottenere risultati positivi. Noi di Transferendum possiamo aiutarti offrendoti flessibilità e integrando i nostri processi di traduzione in ogni fase del tuo processo di brevettazione. 

Siamo consapevoli che il processo di brevettazione comporta la divulgazione di dati aziendali sensibili e possiamo garantire la riservatezza dei nostri processi di sicurezza dei dati. Infatti, il nostro approccio alla sicurezza dei dati non è assolutamente paragonabile a quello di nessuno. Siamo consapevoli dell’importanza di mantenere al sicuro i dati sensibili del tuo settore commerciale ed è per questo che implementiamo politiche rigorose per proteggerli da accessi non autorizzati.

Siamo in grado di fornire soluzioni su misura per supportare il processo di brevettazione della tua azienda, indipendentemente dalle dimensioni della tua organizzazione. Il processo di brevettazione all’estero è una parte cruciale per proteggere gli asset della tua azienda, indipendentemente dal mercato, e anche per prevenire i costi futuri associati al marchio. Oltre alle nostre eccezionali soluzioni di traduzione di brevetti e marchi, ti aiutiamo a salvaguardare altre forme di proprietà intellettuale come denominazione di prodotti, slogan, ricette e processi aziendali. In definitiva, ci impegniamo a fornire il massimo livello di servizi e ad aiutarti a proteggere i tuoi asset preziosi.

Contattaci per scoprire come possiamo innalzare la tua attività al livello successivo, proteggendo i tuoi asset e fornendo le basi perfette per la crescita futura della tua attività.

Transform your document management and translation processes with our services. We offer professional advice to optimise your workflow, ensuring efficiency and quality in every aspect.

Entrust your translations to our team of professionals and reap immediate benefits in cost savings and resource management. Our secure, quality-managed process takes care of all vendor costs and eliminates management overheads, providing you with a stress-free experience.

Submitting your documents for translation is effortless with us. Choose from our secure email method or integrate seamlessly with your existing content management system for a streamlined process.

Our expertise in handling large-scale projects guarantees cost-effective management with top-tier translation solutions. Whether you require our comprehensive EN 17100:2015 translation management system, rapid machine translation, basic translation, human-assisted machine translation, machine translation post-editing, or a translation For Information Purposes Only (FIPO) – we have the right solution to fit your budget, process, and desired turnaround time. Plus, we welcome your feedback for further reviews.

Leverage previously translated documents to reduce both time and cost. For larger projects, we can integrate our translation and quality assurance processes directly into your organization, ensuring consistent, accurate results while further reducing costs and turnaround times.

Ready to start? Contact us here for personalised consultation, or visit our website to upload your document and receive an instant quote. Test