Brevets et marques

Chez Transferendum, nous croyons au pouvoir d’un portefeuille de propriété intellectuelle solide pour catapulter votre entreprise vers le succès. Nos solutions expertes en matière de traduction de brevets et de marques sont conçues pour vous aider à protéger vos idées commerciales novatrices, vos inventions et vos créations, vous procurant ainsi l’avantage concurrentiel dont vous avez tant besoin dans l’environnement commercial férocement compétitif d’aujourd’hui. Nous avons de l’expérience dans ce domaine et savons combien il est important d’être précis et spécifique. Nos traducteurs traduiront vos brevets dans n’importe quelle langue pour tous les types d’inventions et tous les types d’entreprises. Nous disposons de traducteurs spécialisés dans les domaines de l’ingénierie, de la chimie, de la biopharmacie, de la pharmacie et de l’électronique.

Traductions de brevets à des fins de fabrication, juridiques ou de transfert de technologie

Notre équipe de traducteurs qualifiés possède une grande expérience de travail avec une pléthore d’entreprises dans un large éventail de secteurs. Nous nous efforçons de vous fournir des traductions exactes qui reflètent précisément le caractère unique de votre entreprise. Nous savons que les affaires dépassent les frontières et c’est pourquoi nous proposons des traductions dans toutes les langues pour répondre aux besoins de votre marché international.

Chez Transferendum, nous avons une approche personnalisée des procédures de dépôt de brevet. Nous travaillons en étroite collaboration avec vous et vos représentants légaux pour nous assurer que nous saisissons avec précision tous les détails nécessaires lors de la description et de la transcription de votre invention. Nos solutions de traduction de brevets sur mesure conviennent parfaitement aux entreprises de toutes tailles, garantissant à chaque client un service de la plus haute qualité. C’est à nos traducteurs de brevets qu’il incombe de s’acquitter de cette tâche.

Il ne fait aucun doute que si vous défendez votre marque ou votre brevet à l’étranger, vous aurez besoin de solutions de traduction de premier ordre. Transferendum propose une solution complète de gestion des traductions de bout en bout, offrant toute la gamme des solutions linguistiques et de communication multilingue dont vous avez besoin. Nous travaillerons avec vos représentants légaux préférés pour gérer en douceur le flux de contenu multilingue dans le cadre du traitement de votre demande.

Que pouvez-vous breveter ? 

Lorsqu’il s’agit de protéger votre propriété intellectuelle, il existe différents types d’actifs que vous pouvez protéger :

  • Noms des produits
  • Slogan 
  • Recettes
  • Processus opérationnels

Comment pouvons-nous vous aider ? 

La procédure de délivrance des brevets peut être lente et nécessiter de nombreux documents pour aboutir. Chez Transferendum, nous pouvons vous aider en vous offrant de la flexibilité et en intégrant nos processus de traduction à chaque étape de votre processus de brevetage. 

Nous comprenons que le processus de brevetage implique la divulgation de données commerciales sensibles et nous pouvons garantir la confidentialité dans nos processus de sécurité des données. En fait, notre engagement à l’égard de la sécurité des données est sans égal sur le site. Nous comprenons l’importance de la sécurité de vos données commerciales confidentielles, et c’est pourquoi nous mettons en œuvre des politiques strictes pour les protéger contre tout accès non autorisé.

Nous pouvons fournir des solutions sur mesure pour soutenir le processus de brevetage de votre entreprise, quelle que soit sa taille. La procédure de dépôt de brevet à l’étranger est un élément essentiel pour protéger les actifs de votre entreprise, quel que soit le marché, et pour prévenir les coûts futurs liés à la marque. Outre nos solutions exceptionnelles de traduction de brevets et de marques, nous vous aidons à protéger d’autres formes d’actifs de propriété intellectuelle tels que les noms de produits, les slogans, les recettes et les processus d’entreprise. En fin de compte, nous nous engageons à fournir le plus haut niveau de services et à vous aider à protéger vos biens de valeur.

Contactez nous pour savoir comment nous pouvons faire passer votre entreprise au niveau supérieur, en protégeant vos actifs et en jetant les bases parfaites de votre croissance future.

Transform your document management and translation processes with our services. We offer professional advice to optimise your workflow, ensuring efficiency and quality in every aspect.

Entrust your translations to our team of professionals and reap immediate benefits in cost savings and resource management. Our secure, quality-managed process takes care of all vendor costs and eliminates management overheads, providing you with a stress-free experience.

Submitting your documents for translation is effortless with us. Choose from our secure email method or integrate seamlessly with your existing content management system for a streamlined process.

Our expertise in handling large-scale projects guarantees cost-effective management with top-tier translation solutions. Whether you require our comprehensive EN 17100:2015 translation management system, rapid machine translation, basic translation, human-assisted machine translation, machine translation post-editing, or a translation For Information Purposes Only (FIPO) – we have the right solution to fit your budget, process, and desired turnaround time. Plus, we welcome your feedback for further reviews.

Leverage previously translated documents to reduce both time and cost. For larger projects, we can integrate our translation and quality assurance processes directly into your organization, ensuring consistent, accurate results while further reducing costs and turnaround times.

Ready to start? Contact us here for personalised consultation, or visit our website to upload your document and receive a quote.