Patentes y marcas registradas

En Transferendum, creemos en el poder que tiene una sólida cartera de propiedad intelectual que permita catapultar tu negocio hacia el éxito. Nuestros servicios expertos en traducción de patentes y marcas están diseñados para ayudarte a conservar tus ideas, invenciones y creaciones empresariales innovadoras, proporcionándote la tan necesaria ventaja competitiva en el actual entorno empresarial tan competitivo. Tenemos experiencia en este campo y sabemos lo importante que es ser preciso y específico. Nuestros traductores traducirán tus patentes a cualquier idioma para todo tipo de invenciones y todo tipo de empresas. Contamos con traductores especializados en los campos de la ingeniería, química, biofarmacia, farmacia y electrónica.

Traducciones de patentes para su uso en traspasos tecnológicos, legales o de fabricación

Nuestro equipo de traductores expertos posee una amplia experiencia de trabajo con numerosas empresas de todos los sectores. Nos esforzamos en ofrecerte traducciones precisas que reflejen y capten con exactitud la singularidad de tu empresa. Sabemos que los negocios trascienden las fronteras, y por eso ofrecemos traducciones a cualquier idioma para atender al mercado internacional.

En Transferendum aplicamos un enfoque personalizado a los procedimientos de obtención de patentes. Trabajamos estrechamente contigo y tus representantes legales para asegurarnos de que captamos con precisión todos los detalles necesarios al describir y transcribir tu invención. Nuestros servicios de traducción de patentes a medida son perfectos para empresas de todos los tamaños y garantizan que cada cliente reciba un servicio de la máxima calidad. Este es el trabajo que deben realizar nuestros traductores de patentes.

Está claro que si defiendes tu marca o patente en el extranjero necesitarás un servicio de traducción de primera categoría. Transferendum ofrece una solución completa de gestión de traducciones de principio a fin, que proporciona toda la gama de soluciones lingüísticas y de comunicación multilingüe que necesites. Trabajaremos con tus asesores legales de confianza para gestionar adecuadamente el flujo de contenidos multilingües en la tramitación de tu solicitud.

¿Qué puede patentar? 

Cuando se trata de proteger tu propiedad intelectual, existen distintos tipos de activos que puedes proteger, como:

  • Nombres de los productos
  • Slogan 
  • Recetas
  • Procesos empresariales

¿Cómo podemos ayudarte? 

Los trámites de patentes pueden ser lentos y requerir múltiples documentos para que salgan adelante. En Transferendum podemos ayudarte ofreciéndote flexibilidad e integrando nuestros procesos de traducción en cada fase de su proceso de obtención de patentes. 

Entendemos que el proceso de obtención de patentes implica la revelación de datos empresariales sensibles, por lo que podemos garantizar la confidencialidad en nuestros procesos de seguridad de datos. De hecho, nuestro compromiso con la seguridad de los datos es incomparable. Somos conscientes de la importancia de mantener a salvo los datos confidenciales de tu empresa, y por eso aplicamos normas estrictas para protegerlos de accesos no autorizados.

Podemos ofrecer soluciones personalizadas para apoyar el proceso de obtención de patentes de tu empresa, independientemente del tamaño de esta. El proceso de patentado en el extranjero es una parte crucial para proteger los activos de una empresa, independientemente del mercado, así como para evitar futuros costes asociados a las marcas registradas. Además de nuestras excepcionales soluciones de traducción de patentes y marcas registradas, también te ayudamos a salvaguardar otras formas de activos de propiedad intelectual, como nombres de productos, eslóganes y procesos empresariales. En definitiva, nos dedicamos a prestar servicios de máximo nivel y a ayudarte a proteger tus valiosos activos.

Ponte en contacto con nosotros para saber cómo podemos elevar tu negocio al siguiente nivel, protegiendo tus activos y proporcionando las bases para el crecimiento futuro.

Transform your document management and translation processes with our services. We offer professional advice to optimise your workflow, ensuring efficiency and quality in every aspect.

Entrust your translations to our team of professionals and reap immediate benefits in cost savings and resource management. Our secure, quality-managed process takes care of all vendor costs and eliminates management overheads, providing you with a stress-free experience.

Submitting your documents for translation is effortless with us. Choose from our secure email method or integrate seamlessly with your existing content management system for a streamlined process.

Our expertise in handling large-scale projects guarantees cost-effective management with top-tier translation solutions. Whether you require our comprehensive EN 17100:2015 translation management system, rapid machine translation, basic translation, human-assisted machine translation, machine translation post-editing, or a translation For Information Purposes Only (FIPO) – we have the right solution to fit your budget, process, and desired turnaround time. Plus, we welcome your feedback for further reviews.

Leverage previously translated documents to reduce both time and cost. For larger projects, we can integrate our translation and quality assurance processes directly into your organization, ensuring consistent, accurate results while further reducing costs and turnaround times.

Ready to start? Contact us here for personalised consultation, or visit our website to upload your document and receive a quote.