{"id":6784,"date":"2024-01-26T11:54:46","date_gmt":"2024-01-26T11:54:46","guid":{"rendered":"https:\/\/transferendum.eu\/brevetti\/"},"modified":"2024-03-21T16:44:55","modified_gmt":"2024-03-21T16:44:55","slug":"brevetti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/brevetti\/","title":{"rendered":"Brevetti"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6784\" class=\"elementor elementor-6784 elementor-484\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-05d181a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"05d181a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-16d0098\" data-id=\"16d0098\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c7e361 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c7e361\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><span style=\"font-weight: 400;\">Brevetti e marchi<\/span><\/h1><p>Noi di Transferendum crediamo nel potere di un solido portafoglio di propriet\u00e0 intellettuale per catapultare la tua azienda verso il successo. Le nostre soluzioni di traduzione di brevetti e marchi sono progettate per aiutarti a proteggere le tue idee commerciali innovative, le tue invenzioni e le tue creazioni. Queste possono fornirti il vantaggio competitivo tanto necessario nell&#8217;attuale ambiente del settore commerciale, caratterizzato da una forte concorrenza. <span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: 1rem;\">\u00a0Abbiamo esperienza in questo settore e sappiamo quanto sia importante essere precisi e specifici. I nostri traduttori traducono i tuoi brevetti in qualsiasi lingua per tutti i tipi di invenzioni e per tutti i tipi di aziende. Collaboriamo con traduttori specializzati nei settori dell&#8217;ingegneria, della chimica, della biofarmaceutica, della farmaceutica e dell&#8217;elettronica.<\/span><\/p><h2><span style=\"font-weight: 400;\">Traduzioni di brevetti per l&#8217;utilizzo in ambito manifatturiero, legale o di trasferimento tecnologico<\/span><\/h2><h1><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" style=\"font-weight: 400; font-size: 16px;\" src=\"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/04\/patent.jpg\" alt=\"\" width=\"222\" height=\"230\" \/><\/h1><p>Il nostro team di traduttori qualificati vanta una notevole esperienza nella collaborazione con una moltitudine di aziende in una vasta gamma di settori. Ci impegniamo a fornirti traduzioni accurate che riflettano e catturino con precisione l&#8217;unicit\u00e0 della tua azienda. Sappiamo che gli affari vanno oltre i confini, ed \u00e8 per questo che offriamo traduzioni in qualsiasi lingua per affrontare il mercato internazionale.<\/p><p>Noi di Transferendum adottiamo un approccio personalizzato alle procedure di brevettazione. Lavoriamo a stretto contatto con te e con i tuoi rappresentanti legali per assicurarci di acquisire con precisione tutti i dettagli necessari quando prepariamo la descrizione e la trascrizione della tua invenzione. Le nostre soluzioni di traduzione brevettuale su misura sono perfette per aziende di tutte le dimensioni, garantendo a ogni cliente un servizio di altissima qualit\u00e0.<span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Questo \u00e8 il compito dei nostri traduttori specializzati in traduzione brevettuale.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Indubbiamente, se stai proteggendo un marchio o un brevetto all&#8217;estero, avrai bisogno di soluzioni di traduzione di alto livello. Transferendum offre una soluzione completa di gestione delle traduzioni end-to-end, fornendo l&#8217;intera gamma di soluzioni di comunicazione linguistica e multilingue di cui avrai bisogno. Collaboreremo con i tuoi rappresentanti legali di fiducia per gestire senza problemi il flusso di contenuti multilingue nell&#8217;elaborazione della tua domanda.<\/span><\/p><h2><span style=\"font-weight: 400;\">Cosa si pu\u00f2 brevettare?\u00a0<\/span><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Quando si tratta di proteggere la propriet\u00e0 intellettuale, \u00e8 possibile proteggere diversi tipi di asset, ad esempio:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Denominazione dei prodotti<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Slogan\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ricette<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Processi aziendali<\/span><\/li><\/ul><h2><span style=\"font-weight: 400;\">Come possiamo aiutarti?<\/span><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">La procedura di brevettazione pu\u00f2 essere lenta e richiedere pi\u00f9 documenti per ottenere risultati positivi. Noi di Transferendum possiamo aiutarti offrendoti flessibilit\u00e0 e integrando i nostri processi di traduzione in ogni fase del tuo processo di brevettazione.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Siamo consapevoli che il processo di brevettazione comporta la divulgazione di dati aziendali sensibili e possiamo garantire la riservatezza dei nostri processi di sicurezza dei dati. Infatti, il <\/span>nostro approccio alla sicurezza dei dati non \u00e8 assolutamente paragonabile a quello di nessuno. Siamo consapevoli dell&#8217;importanza di mantenere al sicuro i dati sensibili del tuo settore commerciale ed \u00e8 per questo che implementiamo politiche rigorose per proteggerli da accessi non autorizzati.<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Siamo in grado di fornire soluzioni su misura per supportare il processo di brevettazione della tua azienda, indipendentemente dalle dimensioni della tua organizzazione. Il processo di brevettazione all&#8217;estero \u00e8 una parte cruciale per proteggere gli asset della tua azienda, indipendentemente dal mercato, e anche per prevenire i costi futuri associati al marchio.\u00a0<\/span>Oltre alle nostre eccezionali soluzioni di traduzione di brevetti e marchi, ti aiutiamo a salvaguardare altre forme di propriet\u00e0 intellettuale come denominazione di prodotti, slogan, ricette e processi aziendali. In definitiva, ci impegniamo a fornire il massimo livello di servizi e ad aiutarti a proteggere i tuoi asset preziosi.<\/p><p><a style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); background-color: #ffffff; font-size: 1rem;\" href=\"https:\/\/transferendum.eu\/it\/contatti\/\">Contattaci<\/a> <span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); font-size: 1rem;\">per scoprire come possiamo innalzare la tua attivit\u00e0 al livello successivo, proteggendo i tuoi asset e fornendo le basi perfette per la crescita futura della tua attivit\u00e0.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5c368503 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5c368503\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4b48024b\" data-id=\"4b48024b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a991a6b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7a991a6b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ffb2c4 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-7276 elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ffb2c4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Trasforma i tuoi processi di gestione e traduzione dei documenti con i nostri servizi di traduzione. Offriamo una guida professionale per ottimizzare il tuo flusso di lavoro, garantendo efficienza e qualit\u00e0 in ogni aspetto.<\/p>\n<p>Affida le tue traduzioni al nostro team di professionisti e approfitta dei vantaggi adesso in termini di risparmio sui costi e di gestione delle risorse. Il nostro processo sicuro e gestito con qualit\u00e0 si occupa di tutti i costi dei fornitori ed elimina le spese generali di gestione, offrendoti un&#8217;esperienza senza stress.<\/p>\n<p>Inviarci i tuoi documenti per la traduzione sar\u00e0 una passeggiata. Scegli il nostro metodo sicuro via e-mail o integralo perfettamente con il tuo sistema di gestione dei contenuti esistente per un processo semplificato.<\/p>\n<p>La nostra esperienza nella gestione di progetti su larga scala garantisce una gestione economica con soluzioni di traduzione di alto livello. Qualora tu abbia bisogno del nostro sistema completo di gestione delle traduzioni secondo la normativa EN 17100:2015, di una traduzione automatica rapida, di una traduzione standard, di una traduzione automatica assistita, di una traduzione post-editing o di una traduzione per soli scopi informativi (FIPO), abbiamo la soluzione giusta per soddisfare il tuo budget, il tuo processo e i tuoi tempi di consegna. Inoltre, saremo felici di ricevere il tuo feedback per ulteriori spunti di miglioramento.<\/p>\n<p>Sfrutta i documenti tradotti in precedenza per ridurre tempi e costi. Per i progetti pi\u00f9 grandi, possiamo integrare i nostri processi di traduzione e di controllo qualit\u00e0 direttamente nella tua organizzazione, garantendo risultati coerenti e accurati e riducendo ulteriormente i costi e i tempi di consegna.<\/p>\n<p>Pronti per iniziare? Contattaci qui per una chiamata personalizzata, oppure visita il nostro sito web per caricare il tuo documento e ricevere un preventivo immediato.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brevetti e marchi Noi di Transferendum crediamo nel potere di un solido portafoglio di propriet\u00e0 intellettuale per catapultare la tua azienda verso il successo. Le nostre soluzioni di traduzione di brevetti e marchi sono progettate per aiutarti a proteggere le tue idee commerciali innovative, le tue invenzioni e le tue creazioni. Queste possono fornirti il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":133,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6784","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.6 (Yoast SEO v22.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Brevetti - transferendum.eu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transferendum.eu\/it\/brevetti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brevetti - transferendum.eu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Brevetti e marchi Noi di Transferendum crediamo nel potere di un solido portafoglio di propriet\u00e0 intellettuale per catapultare la tua azienda verso il successo. Le nostre soluzioni di traduzione di brevetti e marchi sono progettate per aiutarti a proteggere le tue idee commerciali innovative, le tue invenzioni e le tue creazioni. Queste possono fornirti il [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transferendum.eu\/it\/brevetti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"transferendum.eu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-21T16:44:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/04\/patent.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/it\/brevetti\/\",\"url\":\"https:\/\/transferendum.eu\/it\/brevetti\/\",\"name\":\"Brevetti - transferendum.eu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/it\/brevetti\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/it\/brevetti\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/04\/patent.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-26T11:54:46+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-21T16:44:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/it\/brevetti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transferendum.eu\/it\/brevetti\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/it\/brevetti\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/04\/patent.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/04\/patent.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/it\/brevetti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Traduzioni legali\",\"item\":\"https:\/\/transferendum.eu\/it\/traduzioni-legali\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Brevetti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transferendum.eu\/it\/\",\"name\":\"transferendum.eu\",\"description\":\"Transferendum EU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transferendum.eu\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/it\/#organization\",\"name\":\"Transferendum\",\"url\":\"https:\/\/transferendum.eu\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/Transferendum_Logo_cropped.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/Transferendum_Logo_cropped.jpg\",\"width\":1496,\"height\":356,\"caption\":\"Transferendum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/transferendum.eu\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Brevetti - transferendum.eu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/brevetti\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Brevetti - transferendum.eu","og_description":"Brevetti e marchi Noi di Transferendum crediamo nel potere di un solido portafoglio di propriet\u00e0 intellettuale per catapultare la tua azienda verso il successo. Le nostre soluzioni di traduzione di brevetti e marchi sono progettate per aiutarti a proteggere le tue idee commerciali innovative, le tue invenzioni e le tue creazioni. Queste possono fornirti il [&hellip;]","og_url":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/brevetti\/","og_site_name":"transferendum.eu","article_modified_time":"2024-03-21T16:44:55+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/04\/patent.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/brevetti\/","url":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/brevetti\/","name":"Brevetti - transferendum.eu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/brevetti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/brevetti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/04\/patent.jpg","datePublished":"2024-01-26T11:54:46+00:00","dateModified":"2024-03-21T16:44:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/brevetti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transferendum.eu\/it\/brevetti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/brevetti\/#primaryimage","url":"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/04\/patent.jpg","contentUrl":"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/04\/patent.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/brevetti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Traduzioni legali","item":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/traduzioni-legali\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Brevetti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/#website","url":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/","name":"transferendum.eu","description":"Transferendum EU","publisher":{"@id":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/#organization","name":"Transferendum","url":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/Transferendum_Logo_cropped.jpg","contentUrl":"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/Transferendum_Logo_cropped.jpg","width":1496,"height":356,"caption":"Transferendum"},"image":{"@id":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/transferendum.eu\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/133"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6784"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6784\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}