{"id":6776,"date":"2024-01-26T11:54:16","date_gmt":"2024-01-26T11:54:16","guid":{"rendered":"https:\/\/transferendum.eu\/protezione-dei-dati\/"},"modified":"2024-02-20T16:50:06","modified_gmt":"2024-02-20T16:50:06","slug":"protezione-dei-dati","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/pie-di-pagina\/protezione-dei-dati\/","title":{"rendered":"Protezione dei dati"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6776\" class=\"elementor elementor-6776 elementor-2397\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e862098 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e862098\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1df757b\" data-id=\"1df757b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-401ded6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"401ded6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 30-04-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protezione dei dati<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64547db elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"64547db\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 30-04-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Questa \u00e8 l&#8217;Informativa sulla protezione dei dati (l'&#8221;Informativa&#8221;) di Transferendum.\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Lo scopo della presente Informativa \u00e8 quello di definire l&#8217;approccio di The Translation Department Limited, operante con il nome di Transferendum, (la &#8220;Societ\u00e0&#8221;, &#8220;nostro&#8221;, &#8220;noi&#8221; e &#8220;ci&#8221; a seconda dei casi) al trattamento dei dati personali di clienti, dipendenti, appaltatori e fornitori (\u201ctu\u201d &#8220;voi&#8221; e &#8220;vostro&#8221; a seconda dei casi) nell&#8217;ambito della nostra attivit\u00e0 di fornitore di servizi di interpretazione e traduzione. Questa politica deve essere letta insieme alla nostra politica di riservatezza e alle altre politiche pertinenti.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Noi di Transferendum prendiamo sul serio la tua privacy. Abbiamo molta cura dei tuoi dati personali e rispettiamo tutte le leggi e i regolamenti applicabili, compreso il Regolamento generale sulla protezione dei dati UE 2016\/679 (&#8220;GDPR&#8221;), entrato in vigore il 25 maggio 2018. In particolare, disponiamo di adeguate misure di salvaguardia per trattare i tuoi dati personali in modo sicuro e protetto. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f18f83d elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"f18f83d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>.elementor-toggle{text-align:start}.elementor-toggle .elementor-tab-title{font-weight:700;line-height:1;margin:0;padding:15px;border-bottom:1px solid #d5d8dc;cursor:pointer;outline:none}.elementor-toggle .elementor-tab-title .elementor-toggle-icon{display:inline-block;width:1em}.elementor-toggle .elementor-tab-title .elementor-toggle-icon svg{margin-inline-start:-5px;width:1em;height:1em}.elementor-toggle .elementor-tab-title .elementor-toggle-icon.elementor-toggle-icon-right{float:right;text-align:right}.elementor-toggle .elementor-tab-title .elementor-toggle-icon.elementor-toggle-icon-left{float:left;text-align:left}.elementor-toggle .elementor-tab-title .elementor-toggle-icon .elementor-toggle-icon-closed{display:block}.elementor-toggle .elementor-tab-title .elementor-toggle-icon .elementor-toggle-icon-opened{display:none}.elementor-toggle .elementor-tab-title.elementor-active{border-bottom:none}.elementor-toggle .elementor-tab-title.elementor-active .elementor-toggle-icon-closed{display:none}.elementor-toggle .elementor-tab-title.elementor-active .elementor-toggle-icon-opened{display:block}.elementor-toggle .elementor-tab-content{padding:15px;border-bottom:1px solid #d5d8dc;display:none}@media (max-width:767px){.elementor-toggle .elementor-tab-title{padding:12px}.elementor-toggle .elementor-tab-content{padding:12px 10px}}.e-con-inner>.elementor-widget-toggle,.e-con>.elementor-widget-toggle{width:var(--container-widget-width);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2531\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2531\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Quali dati trattiamo?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2531\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2531\"><p><span style=\"font-weight: 400;\"> Nell&#8217;ambito del nostro settore commerciale trattiamo i seguenti dati personali di clienti, dipendenti, imprenditori e fornitori: <\/span><\/p><ul><li><span style=\"font-weight: 400;\">Dati di contatto, tra cui indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono.\u00a0<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Dettagli e link dei social media, come richiesto, ad esempio Facebook, Twitter, Linkedin.<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\"> Dati fiscali e previdenziali per collaboratori, fornitori e contraenti, come richiesto.<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Stato civile dei dipendenti\/appaltatori, come richiesto.<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Dati relativi all&#8217;impiego o all&#8217;occupazione di dipendenti\/appaltatori, come richiesto.<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Dettagli sulla formazione e sulla carriera dei dipendenti\/contrattisti, come richiesto.<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Dati personali comunicati alla Societ\u00e0 da terzi nel corso della nostra attivit\u00e0. <\/span><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2532\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2532\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Come utilizziamo i tuoi dati?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2532\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2532\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Otteniamo i dati personali da te e con il tuo consenso per fornire servizi di interpretariato ai nostri clienti. Potresti essere obbligato a fornire i dati ai fini di un contratto con te o con un cliente o per adempiere a un obbligo legale. Se l&#8217;utente non fornisce i dati richiesti, potremmo non essere in grado di fornire servizi all&#8217;utente o a un cliente.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Utilizziamo i dati personali esclusivamente per scopi compatibili con quelli per i quali ci hai fornito i dati. Utilizzeremo e divulgheremo i dati a terzi solo sulla base di:\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">il tuo consenso (che puoi revocare in qualsiasi momento), oppure<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">se \u00e8 necessario in relazione a un contratto con te o con un cliente, oppure<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">per i nostri legittimi interessi, ad esempio per la gestione della nostra attivit\u00e0, oppure<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">se \u00e8 necessario per noi adempiere a un obbligo legale.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Conserveremo i dati personali per tutta la durata del contratto con l&#8217;utente o con il cliente, a seconda dei casi, o per tutto il tempo in cui forniremo servizi all&#8217;utente o al cliente o come richiesto dalla legge. Ti informeremo di eventuali modifiche di cui dovresti essere a conoscenza o come richiesto dalla legge.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Se i dati personali vengono trasferiti al di fuori dell&#8217;UE, ci\u00f2 avviene solo con il tuo consenso o in conformit\u00e0 alle clausole contrattuali standard previste dalle disposizioni pertinenti del GDPR.\u00a0\u00a0<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2533\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2533\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Quali sono i tuoi diritti?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2533\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2533\"><p><span style=\"font-weight: 400;\"> In relazione ai dati personali da noi trattati, l&#8217;utente ha i seguenti diritti:<\/span><\/p><ul><li><span style=\"font-weight: 400;\">Richiedere l&#8217;accesso ai dati in nostro possesso;<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Richiedere la correzione di eventuali dati inesatti o incompleti;<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Richiedere la cancellazione dei dati o la limitazione del loro utilizzo in determinate circostanze;<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Per opporsi al nostro utilizzo dei dati in determinate circostanze; e<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\"> Richiedere la trasmissione o il passaggio dei dati a una terza parte. <\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ti preghiamo di contattarci per qualsiasi domanda sulla presente Informativa o sui dati personali in nostro possesso.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">The Translation Department Limited, che opera come Transferendum, \u00e8 responsabile del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Informazioni di contatto:<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\"> Responsabile della protezione dei dati, Unit 3 34 Usher&#8217;s Quay Dublin 8 D08 XA07, Ireland. Tel: + 353 1 652 0760. Email: info@transferendum.eu\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Avete il diritto di presentare un reclamo alla Commissione per la protezione dei dati.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Informazioni di contatto:<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Canal House, Station Road, Portarlington, R32 AP23, Co. Laois<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Tel. 0761 104800 o 1890 252231<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Email info@dataprotection.ie<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2534\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2534\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Come proteggiamo i tuoi dati?  <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2534\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2534\"><ul><li><span style=\"font-weight: 400;\"> Tutti i dati personali, sia cartacei che elettronici, sono conservati in conformit\u00e0 al GDPR e alle leggi e ai regolamenti applicabili e sono protetti da accessi non autorizzati, divulgazione involontaria, perdita o distruzione.<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\"> Tutti i dati personali sono accessibili solo da persone debitamente autorizzate ai fini dell&#8217;attivit\u00e0 della Societ\u00e0.\u00a0\u00a0<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\"> Tutti i dati cartacei vengono distrutti mediante triturazione o restituiti al cliente al termine dell&#8217;elaborazione (il &#8220;lavoro&#8221;) entro 4 settimane dal completamento. Si tratta di appunti, copie di corrispondenza e qualsiasi altra fonte di informazione.\u00a0\u00a0<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Non vengono fatte copie cartacee o conservate in un sistema di recupero dopo il completamento di un lavoro. Le versioni elettroniche dei documenti possono essere create ai fini dell&#8217;elaborazione del lavoro e poi distrutte entro 4 settimane.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Transferendum, Unit 3 34 Usher&#8217;s Quay Dublin 8 D08 XA07, Irlanda. Tel: + 353 1 652 0760 <\/span><a href=\"mailto:mail@translation.ie\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@transferendum.eu<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><a href=\"http:\/\/www.transferendum.eu\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.Transferendum.eu<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><i>Transferendum <\/i>\u00e8 il nome commerciale registrato di <i>The Translation Department Limited<\/i> registrato in Irlanda 340844 Numero di registrazione Transferendum 290402\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Transferendum\u00a0<\/span><\/p><p>Unit\u00e0 C, 34 Usher&#8217;s Quay, Dublino 8, Irlanda<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: 1rem;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Tel: + 353 1 963 1720 Fax: + 353 1 686 5093\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">info@transferendum.eu<br \/>www.transferendum.eu<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2535\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2535\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Comunicazione in qualsiasi lingua <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2535\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2535\"><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li><span style=\"font-weight: 400;\"> I dati elettronici forniti o creati nel corso di un progetto di traduzione saranno trattati in modo sicuro e confidenziale.\u00a0\u00a0<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\"> Tutti i dati riservati vengono eliminati dal nostro sistema al termine di un lavoro e tutti i conti vengono riconciliati entro 6 mesi, a meno che non siano state date istruzioni di trattenere o conservare i dati.\u00a0\u00a0<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\"> I dati estratti nelle memorie di traduzione rimangono indicizzati solo in un formato di memoria di traduzione che non consente la ricostruzione dei dati personali.\u00a0<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\"> I documenti tradotti certificati contenenti dati personali vengono eliminati dagli archivi e dai backup entro 30 giorni dal completamento di un lavoro. Verr\u00e0 memorizzato un numero di riferimento alla certificazione del lavoro.\u00a0 <\/span>\u00a0 \u00a0<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2536\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2536\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Registri statistici   <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2536\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2536\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Transferendum si impegna a registrare in modo efficace e statistico l&#8217;utilizzo dei propri servizi al fine di monitorarne l&#8217;uso e le prestazioni.\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Tutte le registrazioni statistiche fornite a terzi devono essere prodotte in forma anonima, in modo che le persone non possano essere identificate; ad esempio, le verifiche di conformit\u00e0 e finanziarie possono essere richieste da terzi, o i rapporti richiesti ai fini della gestione dei contratti.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Tutti questi dati elettronici sono archiviati e protetti in conformit\u00e0 alla normativa ISO 27001 e gli standard di sicurezza dei dati (PCI). Il login e l&#8217;accesso ai dati sono controllati e monitorati da un sistema di monitoraggio specifico.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2537\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2537\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Email<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2537\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2537\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le e-mail sono crittografate e sono archiviate in modo sicuro. L&#8217;accesso \u00e8 limitato alle persone che sono tenute a elaborare i dati e viene redatto di conseguenza sulla base della necessit\u00e0 di sapere durante l&#8217;elaborazione. Le e-mail e gli archivi e-mail sono gestiti esclusivamente da Microsoft sulla piattaforma cloud di Microsoft e non \u00e8 possibile esportare copie o archivi da tale sistema.\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Tutti i dati delle e-mail sono archiviati e protetti in conformit\u00e0 alla normativa ISO 27001 e gli standard di sicurezza dei dati (PCI). Il login e l&#8217;accesso ai dati sono controllati e monitorati da uno specifico servizio di monitoraggio gestito e fornito da Microsoft.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84a15c6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"84a15c6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<address><strong>Transferendum<\/strong><\/address><address><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: 1rem;\">Unit\u00e0 C, 34 Usher&#8217;s Quay, Dublino 8, Irlanda.<\/span><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Tel: + 353 1 963 1720<\/span><\/p><p><a style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); background-color: #ffffff; font-size: 1rem;\" href=\"mailto:info@transferendum.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@transferendum.eu<\/a><br \/><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: 1rem; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">ww.transferendum.eu<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><i> Transferendum<\/i> \u00e8 il nome commerciale registrato di <i>The Translation Department Limited <\/i>registrato in Irlanda 340844 Numero di registrazione Transferendum 290402\u00a0<\/span><\/p><\/address>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Protezione dei dati Questa \u00e8 l&#8217;Informativa sulla protezione dei dati (l&#8217;&#8221;Informativa&#8221;) di Transferendum.\u00a0\u00a0 Lo scopo della presente Informativa \u00e8 quello di definire l&#8217;approccio di The Translation Department Limited, operante con il nome di Transferendum, (la &#8220;Societ\u00e0&#8221;, &#8220;nostro&#8221;, &#8220;noi&#8221; e &#8220;ci&#8221; a seconda dei casi) al trattamento dei dati personali di clienti, dipendenti, appaltatori e fornitori [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":320,"featured_media":9475,"parent":7476,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.6 (Yoast SEO v22.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Protezione dei dati - transferendum.eu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il Dipartimento di Traduzione, che opera con il nome di Transferendum, tratta i tuoi dati personali in conformit\u00e0 al GDPR; per saperne di pi\u00f9, cliccate qui.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transferendum.eu\/it\/pie-di-pagina\/protezione-dei-dati\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protezione dei dati - transferendum.eu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il Dipartimento di Traduzione, che opera con il nome di Transferendum, tratta i tuoi dati personali in conformit\u00e0 al GDPR; per saperne di pi\u00f9, cliccate qui.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transferendum.eu\/it\/pie-di-pagina\/protezione-dei-dati\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"transferendum.eu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-20T16:50:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/07\/transferendumfavicon.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"513\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"513\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/it\/pie-di-pagina\/protezione-dei-dati\/\",\"url\":\"https:\/\/transferendum.eu\/it\/pie-di-pagina\/protezione-dei-dati\/\",\"name\":\"Protezione dei dati - transferendum.eu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/it\/pie-di-pagina\/protezione-dei-dati\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/it\/pie-di-pagina\/protezione-dei-dati\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/05\/We-are-certified.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-26T11:54:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-20T16:50:06+00:00\",\"description\":\"Il Dipartimento di Traduzione, che opera con il nome di Transferendum, tratta i tuoi dati personali in conformit\u00e0 al GDPR; per saperne di pi\u00f9, cliccate qui.\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transferendum.eu\/it\/pie-di-pagina\/protezione-dei-dati\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/it\/pie-di-pagina\/protezione-dei-dati\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/05\/We-are-certified.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/05\/We-are-certified.jpg\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"Secure processes\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transferendum.eu\/it\/\",\"name\":\"transferendum.eu\",\"description\":\"Transferendum EU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transferendum.eu\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/it\/#organization\",\"name\":\"Transferendum\",\"url\":\"https:\/\/transferendum.eu\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/Transferendum_Logo_cropped.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/Transferendum_Logo_cropped.jpg\",\"width\":1496,\"height\":356,\"caption\":\"Transferendum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/transferendum.eu\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protezione dei dati - transferendum.eu","description":"Il Dipartimento di Traduzione, che opera con il nome di Transferendum, tratta i tuoi dati personali in conformit\u00e0 al GDPR; per saperne di pi\u00f9, cliccate qui.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/pie-di-pagina\/protezione-dei-dati\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Protezione dei dati - transferendum.eu","og_description":"Il Dipartimento di Traduzione, che opera con il nome di Transferendum, tratta i tuoi dati personali in conformit\u00e0 al GDPR; per saperne di pi\u00f9, cliccate qui.","og_url":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/pie-di-pagina\/protezione-dei-dati\/","og_site_name":"transferendum.eu","article_modified_time":"2024-02-20T16:50:06+00:00","og_image":[{"width":513,"height":513,"url":"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/07\/transferendumfavicon.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/pie-di-pagina\/protezione-dei-dati\/","url":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/pie-di-pagina\/protezione-dei-dati\/","name":"Protezione dei dati - transferendum.eu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/pie-di-pagina\/protezione-dei-dati\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/pie-di-pagina\/protezione-dei-dati\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/05\/We-are-certified.jpg","datePublished":"2024-01-26T11:54:16+00:00","dateModified":"2024-02-20T16:50:06+00:00","description":"Il Dipartimento di Traduzione, che opera con il nome di Transferendum, tratta i tuoi dati personali in conformit\u00e0 al GDPR; per saperne di pi\u00f9, cliccate qui.","inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transferendum.eu\/it\/pie-di-pagina\/protezione-dei-dati\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/pie-di-pagina\/protezione-dei-dati\/#primaryimage","url":"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/05\/We-are-certified.jpg","contentUrl":"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/05\/We-are-certified.jpg","width":1024,"height":1024,"caption":"Secure processes"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/#website","url":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/","name":"transferendum.eu","description":"Transferendum EU","publisher":{"@id":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/#organization","name":"Transferendum","url":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/Transferendum_Logo_cropped.jpg","contentUrl":"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/Transferendum_Logo_cropped.jpg","width":1496,"height":356,"caption":"Transferendum"},"image":{"@id":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/transferendum.eu\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6776"}],"collection":[{"href":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/320"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6776"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6776\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7476"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transferendum.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}