Engineering Technical Translation

Engineering is a highly globalised industry. The designing, manufacturing, selling and repairing of products is often done in different and multiple regions. Clients also reside in different countries, making it crucial that all parties involved have the same understanding of the technical relevant aspects of their processes.

Engineering is a fast-paced sector: ever-changing and full of complexity. Due to this, engineering translation demands a high level of understanding in the technical concepts of localizing the technical translation to the target language.

We only provide translators with the relevant industry knowledge and experience necessary to produce the specific requirements for engineering translations. Our engineering translators assist with translations related to industry specifications and instrumentation such as technical patents and drawings, reports, plans / manuals for industrial processes or heavy machinery operation, as well as health and safety guidelines.

We care about providing a professional service and providing the best value to our clients. We plan ahead to anticipate future needs for each project so that we provide the most cost effective service. Transferendum tailors every Engineering Translation project to the specific needs of each job; making sure we provide the highest quality translations quickly and accurately, at the best price.

We use many extraction models to process text from your content to reduce the hassle of dealing with too many document types. This also means it is possible to reuse text from one format to another and to streamline translation efforts across a wide variety of documents and formats. Saving our clients time and money.

We can provide engineering technical translation for:

IT Specifications
Technical drawings
Logistics documents
User manuals
Health and Safety booklets
Electronics texts
Diagnostic documents
Construction plans

As your Translation Department, we can provide the best possible outcome, and we will advise you when there is an opportunity to improve your document handling and translation workflow.

Subcontracting to professionals can save you money and resources in the short term, by handling all your vendor costs and removing your management overheads, in a secure quality managed process. Sending us your work can be as simple as a secure email or a full integration with your secure content management system.

Let us help you manage very large projects cost effectively by providing you with the translation solutions you need.

You can leverage a variety of solutions from a complete EN 17100:2015 translation management system, or simpler cost-effective rapid solutions machine translation, basic translation, human-assisted machine translation, machine translation post-editing, and FIPO as well as you can choose the solution you need to match your budget and your process and turnaround time. And don’t forget, you can always send back parts for further review.

If you have previously translated documents we can use them to reduce time and cost of your translation. For larger projects we can integrate our translation and quality assurance process into your organisation. This can be useful if you have a large body of reusable text. Helping to ensure consistency and accuracy as well as reducing cost and turnaround time.