{"id":7132,"date":"2024-02-28T14:00:55","date_gmt":"2024-02-28T14:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/transferendum.eu\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2024-04-30T12:48:41","modified_gmt":"2024-04-30T11:48:41","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n

Qui sommes-nous\u00a0?<\/h2>\n

Bonjour, nous sommes The Translation Department Limited, op\u00e9rant sous le nom de Transferendum. Notre adresse est Unit\u00a0C, 34\u00a0Usher\u2019s Quay, Dublin\u00a08, Irlande. Pour toute demande de traduction, d\u2019interpr\u00e9tation et de localisation, veuillez contacter info@transferendum.eu<\/p>\n

Quelles sont les donn\u00e9es collect\u00e9es\u00a0?<\/h2>\n

Lorsque vous utilisez nos services ou que vous entrez en contact avec nous par e-mail, par t\u00e9l\u00e9phone ou sur les m\u00e9dias sociaux, nous recueillons certaines de vos informations personnelles.<\/p>\n

Vous pouvez \u00e9galement nous envoyer des documents confidentiels ou des informations personnelles en rapport avec les travaux de traduction ou d\u2019interpr\u00e9tation que nous effectuons pour vous. Nous sommes enregistr\u00e9s aupr\u00e8s du Commissaire \u00e0 la protection<\/a> des donn\u00e9es en tant que responsable du traitement des donn\u00e9es. Cet enregistrement exige que nous disposions de politiques et de proc\u00e9dures actualis\u00e9es en mati\u00e8re de traitement, de stockage, de conservation, de s\u00e9curit\u00e9 et de suppression des donn\u00e9es. Ces politiques et proc\u00e9dures font \u00e9galement partie de notre syst\u00e8me de gestion de la qualit\u00e9 ISO\u00a09000, dont la conformit\u00e9 est r\u00e9guli\u00e8rement v\u00e9rifi\u00e9e.<\/p>\n

Les donn\u00e9es que nous recevons<\/h2>\n

Pour vous offrir un service de qualit\u00e9, nous devons \u00eatre en mesure de collecter certaines informations vous concernant afin de mener \u00e0 bien les t\u00e2ches que vous nous demandez. Y compris les informations relatives \u00e0 la facturation ou au paiement. Il peut s\u2019agir de votre nom et de votre adresse, ou de vos coordonn\u00e9es bancaires lorsque nous devons vous envoyer de l\u2019argent.<\/p>\n

Si vous travaillez avec nous, nous sommes tenus de collecter et de conserver certaines informations d\u2019identification personnelle afin d\u2019authentifier votre identit\u00e9 et de valider vos qualifications.<\/p>\n

Pourquoi nous collectons vos donn\u00e9es<\/h2>\n

Il y a plusieurs raisons de collecter vos donn\u00e9es. Cliquez ici<\/a> pour passer en revue les principales d\u2019entre elles.<\/p>\n

Comment nous partageons vos informations<\/h2>\n

Nous ne partageons pas vos informations, sauf si nous avons besoin de partager vos informations financi\u00e8res avec les banques qui ont besoin de vos donn\u00e9es pour effectuer vos transferts.<\/p>\n

Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/h2>\n

Dans la plupart des cas, nous conservons vos donn\u00e9es pendant un minimum de 6\u00a0ans, conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales, y compris les donn\u00e9es transactionnelles.<\/p>\n

Toutefois, les donn\u00e9es accessoires ou les informations personnelles contenues dans les documents que vous nous envoyez pour traduction sont p\u00e9riodiquement supprim\u00e9es de notre syst\u00e8me lorsque les travaux sont achev\u00e9s \u00e0 la suite d\u2019un contr\u00f4le de qualit\u00e9 et de t\u00e2ches administratives. Nous ne souhaitons pas conserver ces donn\u00e9es plus longtemps que n\u00e9cessaire – elles ne nous sont d\u2019aucune utilit\u00e9, et nous n\u2019utilisons aucune information contenue dans vos donn\u00e9es \u00e0 quelque fin que ce soit.<\/p>\n

Transf\u00e9rons-nous vos donn\u00e9es au niveau international\u00a0?<\/h2>\n

Oui, il est parfois n\u00e9cessaire de transf\u00e9rer certaines donn\u00e9es au niveau international afin que notre personnel puisse vous fournir le meilleur service possible. Nous devons parfois transf\u00e9rer vos donn\u00e9es en dehors de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en \u00e0 certains de nos partenaires pour travailler sur les missions que vous nous envoyez. Nous utilisons des \u00ab\u00a0contrats types<\/a>\u00a0\u00bb approuv\u00e9s par l\u2019UE et des \u00ab\u00a0r\u00e8gles d\u2019entreprise contraignantes\u00a0\u00bb approuv\u00e9es par l\u2019UE pour garantir que vos donn\u00e9es sont prot\u00e9g\u00e9es et trait\u00e9es comme il se doit. Vous pouvez nous indiquer, lorsque vous nous envoyez un travail, comment vous souhaitez traiter les transferts d\u2019informations ou de donn\u00e9es.<\/p>\n

Les transactions financi\u00e8res internationales exigent que certaines informations soient partag\u00e9es entre les banques afin de s\u2019assurer que l\u2019argent est vers\u00e9 sur le bon compte et de lutter contre le blanchiment d\u2019argent. Nous vous indiquerons, lors de la mise en place des transferts financiers, quelles donn\u00e9es doivent \u00eatre envoy\u00e9es aux institutions financi\u00e8res, car les exigences varient d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n

Vos droits<\/h2>\n

Vous pouvez demander \u00e0 consulter les informations dont nous disposons \u00e0 votre sujet. Vous pouvez \u00e9galement nous demander de les modifier, de les corriger, de les supprimer, de restreindre la fa\u00e7on dont nous les utilisons ou de vous opposer \u00e0 la fa\u00e7on dont nous les utilisons en envoyant un courrier \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019adresse suivante privacy@transferendum.eu<\/strong><\/a>. Merci d\u2019avoir pris le temps de lire cette Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Politique de confidentialit\u00e9 Qui sommes-nous\u00a0? Bonjour, nous sommes The Translation Department Limited, op\u00e9rant sous le nom de Transferendum. Notre adresse est Unit\u00a0C, 34\u00a0Usher\u2019s Quay, Dublin\u00a08, Irlande. Pour toute demande de traduction, d\u2019interpr\u00e9tation et de localisation, veuillez contacter info@transferendum.eu Quelles sont les donn\u00e9es collect\u00e9es\u00a0? Lorsque vous utilisez nos services ou que vous entrez en contact avec […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":10307,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7132","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPolitique de confidentialit\u00e9 - transferendum.eu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - transferendum.eu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 Qui sommes-nous\u00a0? Bonjour, nous sommes The Translation Department Limited, op\u00e9rant sous le nom de Transferendum. Notre adresse est Unit\u00a0C, 34\u00a0Usher\u2019s Quay, Dublin\u00a08, Irlande. Pour toute demande de traduction, d\u2019interpr\u00e9tation et de localisation, veuillez contacter info@transferendum.eu Quelles sont les donn\u00e9es collect\u00e9es\u00a0? Lorsque vous utilisez nos services ou que vous entrez en contact avec […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"transferendum.eu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-30T11:48:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/07\/transferendumfavicon.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"513\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"513\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/politique-de-confidentialite\/\",\"url\":\"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/politique-de-confidentialite\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - transferendum.eu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/politique-de-confidentialite\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/politique-de-confidentialite\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/05\/transferendumfavicon.png\",\"datePublished\":\"2024-02-28T14:00:55+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-30T11:48:41+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/politique-de-confidentialite\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/politique-de-confidentialite\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/05\/transferendumfavicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/05\/transferendumfavicon.png\",\"width\":513,\"height\":513,\"caption\":\"transferendumfavicon\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/\",\"name\":\"transferendum.eu\",\"description\":\"Transferendum EU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/#organization\",\"name\":\"Transferendum\",\"url\":\"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/Transferendum_Logo_cropped.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/Transferendum_Logo_cropped.jpg\",\"width\":1496,\"height\":356,\"caption\":\"Transferendum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/transferendum.eu\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - transferendum.eu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - transferendum.eu","og_description":"Politique de confidentialit\u00e9 Qui sommes-nous\u00a0? Bonjour, nous sommes The Translation Department Limited, op\u00e9rant sous le nom de Transferendum. Notre adresse est Unit\u00a0C, 34\u00a0Usher\u2019s Quay, Dublin\u00a08, Irlande. Pour toute demande de traduction, d\u2019interpr\u00e9tation et de localisation, veuillez contacter info@transferendum.eu Quelles sont les donn\u00e9es collect\u00e9es\u00a0? Lorsque vous utilisez nos services ou que vous entrez en contact avec […]","og_url":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"transferendum.eu","article_modified_time":"2024-04-30T11:48:41+00:00","og_image":[{"width":513,"height":513,"url":"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/07\/transferendumfavicon.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - transferendum.eu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/politique-de-confidentialite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/politique-de-confidentialite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/05\/transferendumfavicon.png","datePublished":"2024-02-28T14:00:55+00:00","dateModified":"2024-04-30T11:48:41+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transferendum.eu\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/politique-de-confidentialite\/#primaryimage","url":"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/05\/transferendumfavicon.png","contentUrl":"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/05\/transferendumfavicon.png","width":513,"height":513,"caption":"transferendumfavicon"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/","name":"transferendum.eu","description":"Transferendum EU","publisher":{"@id":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/#organization","name":"Transferendum","url":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/Transferendum_Logo_cropped.jpg","contentUrl":"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/Transferendum_Logo_cropped.jpg","width":1496,"height":356,"caption":"Transferendum"},"image":{"@id":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/transferendum.eu\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7132"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7132\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}