{"id":7130,"date":"2024-02-28T14:00:19","date_gmt":"2024-02-28T14:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/transferendum.eu\/traduction-informatique\/"},"modified":"2024-04-30T12:47:20","modified_gmt":"2024-04-30T11:47:20","slug":"traduction-informatique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/traduction-informatique\/","title":{"rendered":"Traduction informatique"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Traductions informatiques<\/h1>

\"\"<\/p>

L\u2019industrie des technologies de l\u2019information est l\u2019une des plus importantes de nos jours et ses besoins en services linguistiques augmentent de mani\u00e8re exponentielle.\u00a0<\/span><\/p>

L\u2019administration, la traduction et la localisation du contenu sont devenues un fardeau administratif pour les entreprises informatiques. Il est possible que les informations mises \u00e0 jour ne soient pas disponibles dans la langue requise, \u00e9tant donn\u00e9 le rythme rapide auquel l\u2019industrie est confront\u00e9e et les complications li\u00e9es \u00e0 la gestion des diff\u00e9rentes versions et extensions des documents.<\/span><\/p>

En outre, m\u00eame si les cadres sup\u00e9rieurs sont souvent multilingues, ils sont rarement des linguistes exp\u00e9riment\u00e9s et ils peuvent ne pas \u00eatre conscients des nuances lors de la traduction d\u2019un contenu. S\u2019appuyer sur les cadres pour traduire le contenu n\u2019est pas seulement inefficace pour l\u2019entreprise, car cette t\u00e2che administrative \u00e9loigne les cadres de leurs responsabilit\u00e9s principales, mais peut \u00e9galement s\u2019av\u00e9rer co\u00fbteux \u00e0 long terme, car la traduction peut devoir \u00eatre refaite et relue.\u00a0<\/span><\/p>

Les services de traduction internes peuvent \u00eatre une excellente solution pour les entreprises informatiques, mais ils peuvent devenir une charge \u00e9conomique lorsque la traduction du contenu n\u2019est pas n\u00e9cessaire.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>

Nous comprenons que la communication entre les entreprises de TI et leurs d\u00e9tenteurs de piles doit \u00eatre claire et rapide. Un bon d\u00e9veloppement logiciel peut \u00eatre g\u00e2ch\u00e9 si la localisation du contenu est m\u00e9diocre et si les utilisateurs ne comprennent pas comment interagir.\u00a0 Une mise en \u0153uvre peut \u00e9chouer si les instructions ne sont pas claires. De mauvaises traductions peuvent nuire au statut de l\u2019entreprise et entra\u00eener des pertes \u00e9conomiques.\u00a0<\/span><\/p>

Transferendum peut \u00eatre votre bureau de langues en fournissant des traductions pr\u00e9cises et en travaillant au rythme de votre entreprise. Nous pouvons int\u00e9grer nos processus aux v\u00f4tres, afin que tous vos documents soient pr\u00eats au moment voulu. Nous pouvons vous offrir un service sur mesure pour vous fournir exactement ce dont vous avez besoin et ne pas vous faire payer pour des services que vous n\u2019utiliserez pas.\u00a0<\/span><\/p>

En faisant appel \u00e0 un prestataire de services de traduction, les entreprises informatiques peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un avantage concurrentiel et \u00e9conomiser du temps et de l\u2019argent. Les entreprises peuvent se reposer sur la traduction, la localisation et la gestion du contenu et se concentrer sur leurs t\u00e2ches, ce qui leur permet d\u2019\u00eatre plus efficaces. En outre, votre contenu sera disponible \u00e0 temps, ce qui est particuli\u00e8rement important lorsqu\u2019il y a des normes \u00e0 respecter.\u00a0<\/span><\/p>

Un autre avantage d\u2019avoir un d\u00e9partement bureau de langues est la flexibilit\u00e9 que vous gagnez en ayant vos documents pr\u00eats exactement quand vous en avez besoin. Nous pouvons affecter plus ou moins de ressources pour respecter vos d\u00e9lais. L\u2019uniformit\u00e9 de votre contenu est \u00e9galement b\u00e9n\u00e9fique pour votre contenu. La coh\u00e9rence de la terminologie utilis\u00e9e permet non seulement d\u2019am\u00e9liorer la compr\u00e9hension du contenu, mais aussi d\u2019\u00e9conomiser du temps et de l\u2019argent pour les traductions futures. Les t\u00e2ches r\u00e9p\u00e9titives deviennent moins co\u00fbteuses et plus rapides avec le temps.\u00a0<\/span><\/p>

Contactez-nous<\/a> pour que nous devenions votre bureau de langues.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traductions informatiques L\u2019industrie des technologies de l\u2019information est l\u2019une des plus importantes de nos jours et ses besoins en services linguistiques augmentent de mani\u00e8re exponentielle.\u00a0 L\u2019administration, la traduction et la localisation du contenu sont devenues un fardeau administratif pour les entreprises informatiques. Il est possible que les informations mises \u00e0 jour ne soient pas disponibles […]<\/p>\n","protected":false},"author":320,"featured_media":10610,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7130","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nTraduction informatique - transferendum.eu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Solutions de traduction informatique int\u00e9gr\u00e9es dans votre flux de travail pour permettre au personnel et aux clients d\u2019interagir dans la langue de leur choix. Demandez un devis\u00a0!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/traduction-informatique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduction informatique - transferendum.eu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Solutions de traduction informatique int\u00e9gr\u00e9es dans votre flux de travail pour permettre au personnel et aux clients d\u2019interagir dans la langue de leur choix. Demandez un devis\u00a0!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/traduction-informatique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"transferendum.eu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-30T11:47:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/04\/IT.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/traduction-informatique\/\",\"url\":\"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/traduction-informatique\/\",\"name\":\"Traduction informatique - transferendum.eu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/traduction-informatique\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/traduction-informatique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/05\/favicon.png\",\"datePublished\":\"2024-02-28T14:00:19+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-30T11:47:20+00:00\",\"description\":\"Solutions de traduction informatique int\u00e9gr\u00e9es dans votre flux de travail pour permettre au personnel et aux clients d\u2019interagir dans la langue de leur choix. Demandez un devis\u00a0!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/traduction-informatique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/traduction-informatique\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/traduction-informatique\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/05\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/05\/favicon.png\",\"width\":513,\"height\":513,\"caption\":\"favicon.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/traduction-informatique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"De quoi avez-vous besoin\u00a0?\",\"item\":\"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/translation-products\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduction informatique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/\",\"name\":\"transferendum.eu\",\"description\":\"Transferendum EU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/#organization\",\"name\":\"Transferendum\",\"url\":\"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/Transferendum_Logo_cropped.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/Transferendum_Logo_cropped.jpg\",\"width\":1496,\"height\":356,\"caption\":\"Transferendum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/transferendum.eu\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduction informatique - transferendum.eu","description":"Solutions de traduction informatique int\u00e9gr\u00e9es dans votre flux de travail pour permettre au personnel et aux clients d\u2019interagir dans la langue de leur choix. Demandez un devis\u00a0!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/traduction-informatique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traduction informatique - transferendum.eu","og_description":"Solutions de traduction informatique int\u00e9gr\u00e9es dans votre flux de travail pour permettre au personnel et aux clients d\u2019interagir dans la langue de leur choix. Demandez un devis\u00a0!","og_url":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/traduction-informatique\/","og_site_name":"transferendum.eu","article_modified_time":"2024-04-30T11:47:20+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/04\/IT.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/traduction-informatique\/","url":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/traduction-informatique\/","name":"Traduction informatique - transferendum.eu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/traduction-informatique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/traduction-informatique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/05\/favicon.png","datePublished":"2024-02-28T14:00:19+00:00","dateModified":"2024-04-30T11:47:20+00:00","description":"Solutions de traduction informatique int\u00e9gr\u00e9es dans votre flux de travail pour permettre au personnel et aux clients d\u2019interagir dans la langue de leur choix. Demandez un devis\u00a0!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/traduction-informatique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transferendum.eu\/fr\/traduction-informatique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/traduction-informatique\/#primaryimage","url":"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/05\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/05\/favicon.png","width":513,"height":513,"caption":"favicon.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/traduction-informatique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"De quoi avez-vous besoin\u00a0?","item":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/translation-products\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traduction informatique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/","name":"transferendum.eu","description":"Transferendum EU","publisher":{"@id":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/#organization","name":"Transferendum","url":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/Transferendum_Logo_cropped.jpg","contentUrl":"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/Transferendum_Logo_cropped.jpg","width":1496,"height":356,"caption":"Transferendum"},"image":{"@id":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/transferendum.eu\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/320"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7130"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7130\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transferendum.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}