{"id":7583,"date":"2024-04-04T17:03:59","date_gmt":"2024-04-04T16:03:59","guid":{"rendered":"https:\/\/transferendum.eu\/politica-de-privacidad\/"},"modified":"2024-04-30T12:52:02","modified_gmt":"2024-04-30T11:52:02","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidad"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pol\u00edtica de privacidad<\/h1>\n

Qui\u00e9nes somos<\/h2>\n

Hola, somos The Translation Department Limited operando como Transferendum. Nuestra direcci\u00f3n es Unit C, 34 Usher’s Quay, Dubl\u00edn 8, Irlanda. Si tienes cualquier consulta sobre traducci\u00f3n, interpretaci\u00f3n y localizaci\u00f3n, puedes ponerte en contacto con in**<\/span>@***********<\/span>um.eu<\/span><\/p>\n

Qu\u00e9 datos recogemos<\/h2>\n

Cuando utilizas nuestros servicios o te pones en contacto con nosotros por correo electr\u00f3nico, tel\u00e9fono o redes sociales, recogemos parte de tus datos personales.<\/p>\n

Tambi\u00e9n es posible que nos env\u00edes documentaci\u00f3n confidencial o informaci\u00f3n personal en relaci\u00f3n con los trabajos de traducci\u00f3n o interpretaci\u00f3n que realizamos para ti. Estamos registrados en el Comisionado de Protecci\u00f3n de Datos irland\u00e9s (DPC)<\/a> como encargados del tratamiento de datos. Este registro requiere que dispongamos de pol\u00edticas y procedimientos actualizados de tratamiento, almacenamiento, conservaci\u00f3n, seguridad y supresi\u00f3n de datos. Estas pol\u00edticas y procedimientos tambi\u00e9n forman parte de nuestro sistema de gesti\u00f3n de calidad ISO 9000, cuyo cumplimiento se audita peri\u00f3dicamente.<\/p>\n

Qu\u00e9 datos recibimos<\/h2>\n

Para ofrecerte un buen servicio, necesitamos recopilar tu informaci\u00f3n para llevar a cabo las tareas que nos solicitas. Incluidos los datos de facturaci\u00f3n o pago. Puede tratarse de tu nombre y direcci\u00f3n, o de tus datos bancarios cuando necesitemos enviarte dinero.<\/p>\n

Si trabajas con nosotros, estamos obligados a recopilar y conservar algunos datos de identificaci\u00f3n personal para autenticar tu identidad y validar tus cualificaciones.<\/p>\n

Por qu\u00e9 recogemos tus datos<\/h2>\n

Hay varias razones por las que recopilamos tus datos. Haz clic aqu\u00ed <\/a>para repasar algunas de las principales.<\/p>\n

C\u00f3mo compartimos tu informaci\u00f3n<\/h2>\n

No compartimos tu informaci\u00f3n, salvo que necesitemos compartir tu informaci\u00f3n financiera con los bancos que necesitan tus datos para hacer las transferencias.<\/p>\n

Durante cu\u00e1nto tiempo guardamos tus datos<\/h2>\n

En la mayor\u00eda de los casos, conservamos tus datos durante un m\u00ednimo de 6 a\u00f1os, de acuerdo con los requisitos legales, lo que incluye los datos transaccionales.<\/p>\n

No obstante, los datos secundarios o la informaci\u00f3n personal que contienen los documentos que nos env\u00edas para su traducci\u00f3n los eliminamos peri\u00f3dicamente de nuestro sistema cuando finalizan los trabajos tras las tareas de revisi\u00f3n de calidad y administraci\u00f3n. No deseamos conservar estos datos m\u00e1s tiempo del necesario, ya que no nos son de utilidad, y no utilizamos la informaci\u00f3n contenida en tus datos para ning\u00fan fin.<\/p>\n

\u00bfTransferimos tus datos internacionalmente?<\/h2>\n

S\u00ed, a veces es necesario transferir algunos datos internacionalmente para que nuestro personal pueda prestarte el mejor servicio. Te informaremos si es necesario. A veces necesitamos transferir tus datos fuera del Espacio Econ\u00f3mico Europeo a algunos de nuestros socios para que trabajen en los trabajos que nos env\u00edas. Utilizamos \u00abcontratos modelo\u00bb<\/a> y \u00abnormas corporativas vinculantes\u00bb aprobados por la UE para garantizar que tus datos est\u00e9n protegidos y cuidados como es debido. Cuando nos env\u00edes trabajo, puedes indicarnos c\u00f3mo deseas que gestionemos las transferencias de informaci\u00f3n o datos.<\/p>\n

Las transacciones financieras internacionales requieren que se comparta cierta informaci\u00f3n entre los bancos para garantizar que el dinero va a la cuenta correcta y para luchar contra el blanqueo de dinero. Cuando establezcamos las transferencias financieras, te informaremos de los datos que es necesario enviar a las instituciones financieras, ya que los requisitos var\u00edan en funci\u00f3n del pa\u00eds.<\/p>\n

Tus derechos<\/h2>\n

Puedes solicitar ver la informaci\u00f3n que tenemos sobre ti. Tambi\u00e9n puedes pedirnos que la modifiquemos, corrijamos, eliminemos, restrinjamos su uso o que nos opongamos al mismo enviando un correo electr\u00f3nico a pr*****<\/span>@***********<\/span>um.eu<\/span><\/strong><\/a>. Gracias por tu tiempo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pol\u00edtica de privacidad Qui\u00e9nes somos Hola, somos The Translation Department Limited operando como Transferendum. Nuestra direcci\u00f3n es Unit C, 34 Usher’s Quay, Dubl\u00edn 8, Irlanda. Si tienes cualquier consulta sobre traducci\u00f3n, interpretaci\u00f3n y localizaci\u00f3n, puedes ponerte en contacto con in**@***********um.eu Qu\u00e9 datos recogemos Cuando utilizas nuestros servicios o te pones en contacto con nosotros por […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":10310,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7583","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPol\u00edtica de privacidad - transferendum.eu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transferendum.eu\/es\/politica-de-privacidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pol\u00edtica de privacidad - transferendum.eu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pol\u00edtica de privacidad Qui\u00e9nes somos Hola, somos The Translation Department Limited operando como Transferendum. Nuestra direcci\u00f3n es Unit C, 34 Usher’s Quay, Dubl\u00edn 8, Irlanda. Si tienes cualquier consulta sobre traducci\u00f3n, interpretaci\u00f3n y localizaci\u00f3n, puedes ponerte en contacto con in**@***********um.eu Qu\u00e9 datos recogemos Cuando utilizas nuestros servicios o te pones en contacto con nosotros por […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transferendum.eu\/es\/politica-de-privacidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"transferendum.eu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-30T11:52:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/05\/transferendumfavicon.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"513\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"513\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/es\/politica-de-privacidad\/\",\"url\":\"https:\/\/transferendum.eu\/es\/politica-de-privacidad\/\",\"name\":\"Pol\u00edtica de privacidad - transferendum.eu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/es\/politica-de-privacidad\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/es\/politica-de-privacidad\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/05\/transferendumfavicon.png\",\"datePublished\":\"2024-04-04T16:03:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-30T11:52:02+00:00\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transferendum.eu\/es\/politica-de-privacidad\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/es\/politica-de-privacidad\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/05\/transferendumfavicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/05\/transferendumfavicon.png\",\"width\":513,\"height\":513,\"caption\":\"transferendumfavicon\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transferendum.eu\/es\/\",\"name\":\"transferendum.eu\",\"description\":\"Transferendum EU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transferendum.eu\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/es\/#organization\",\"name\":\"Transferendum\",\"url\":\"https:\/\/transferendum.eu\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transferendum.dev.radixweb.net\/transferendum_eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/Transferendum_Logo_cropped.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transferendum.dev.radixweb.net\/transferendum_eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/Transferendum_Logo_cropped.jpg\",\"width\":1496,\"height\":356,\"caption\":\"Transferendum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/transferendum.eu\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pol\u00edtica de privacidad - transferendum.eu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/politica-de-privacidad\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Pol\u00edtica de privacidad - transferendum.eu","og_description":"Pol\u00edtica de privacidad Qui\u00e9nes somos Hola, somos The Translation Department Limited operando como Transferendum. Nuestra direcci\u00f3n es Unit C, 34 Usher’s Quay, Dubl\u00edn 8, Irlanda. Si tienes cualquier consulta sobre traducci\u00f3n, interpretaci\u00f3n y localizaci\u00f3n, puedes ponerte en contacto con in**@***********um.eu Qu\u00e9 datos recogemos Cuando utilizas nuestros servicios o te pones en contacto con nosotros por […]","og_url":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/politica-de-privacidad\/","og_site_name":"transferendum.eu","article_modified_time":"2024-04-30T11:52:02+00:00","og_image":[{"width":513,"height":513,"url":"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/05\/transferendumfavicon.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/politica-de-privacidad\/","url":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/politica-de-privacidad\/","name":"Pol\u00edtica de privacidad - transferendum.eu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/politica-de-privacidad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/politica-de-privacidad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/05\/transferendumfavicon.png","datePublished":"2024-04-04T16:03:59+00:00","dateModified":"2024-04-30T11:52:02+00:00","inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transferendum.eu\/es\/politica-de-privacidad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/politica-de-privacidad\/#primaryimage","url":"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/05\/transferendumfavicon.png","contentUrl":"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/05\/transferendumfavicon.png","width":513,"height":513,"caption":"transferendumfavicon"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/","name":"transferendum.eu","description":"Transferendum EU","publisher":{"@id":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/#organization","name":"Transferendum","url":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transferendum.dev.radixweb.net\/transferendum_eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/Transferendum_Logo_cropped.jpg","contentUrl":"https:\/\/transferendum.dev.radixweb.net\/transferendum_eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/Transferendum_Logo_cropped.jpg","width":1496,"height":356,"caption":"Transferendum"},"image":{"@id":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/transferendum.eu\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7583"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7583\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}