{"id":7569,"date":"2024-04-04T17:03:50","date_gmt":"2024-04-04T16:03:50","guid":{"rendered":"https:\/\/transferendum.eu\/traduccion-informatica\/"},"modified":"2024-04-30T12:55:19","modified_gmt":"2024-04-30T11:55:19","slug":"traduccion-informatica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/que-necesitas\/traduccion-informatica\/","title":{"rendered":"Traducci\u00f3n inform\u00e1tica"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7569\" class=\"elementor elementor-7569\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b1f2e67 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b1f2e67\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cc47425\" data-id=\"cc47425\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c594f57 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c594f57\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 30-04-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<h1>Traducciones inform\u00e1ticas<\/h1><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1180 alignleft\" src=\"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/04\/IT.jpg\" alt=\"\" width=\"353\" height=\"222\" \/><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">El sector de las TI es uno de los m\u00e1s importantes hoy en d\u00eda y su necesidad de servicios ling\u00fc\u00edsticos crece exponencialmente.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Gestionar, traducir y localizar los contenidos se ha convertido en una carga administrativa para las empresas de TI. Es posible que no se disponga de informaci\u00f3n actualizada en el idioma requerido, dado el r\u00e1pido ritmo al que se enfrenta la industria y las complicaciones que conlleva la gesti\u00f3n de diferentes versiones y ampliaciones de los documentos.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Adem\u00e1s, aunque los altos ejecutivos suelen hablar varios idiomas, rara vez son ling\u00fcistas experimentados y pueden no ser conscientes de todos los matices a la hora de traducir contenidos. Depender de los ejecutivos para traducir los contenidos resulta poco eficiente para la empresa, ya que esta tarea administrativa aleja a los ejecutivos de sus principales responsabilidades, y a largo plazo puede resultar caro, ya que es posible que haya que rehacer y corregir la traducci\u00f3n.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Los departamentos de traducci\u00f3n internos pueden ser una gran soluci\u00f3n para las empresas de TI, pero pueden convertirse en una carga econ\u00f3mica cuando la traducci\u00f3n de contenidos no es necesaria.\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Entendemos que la comunicaci\u00f3n entre las empresas de TI y sus inversores debe ser clara y r\u00e1pida. Un buen desarrollo de software puede echarse a perder si la localizaci\u00f3n del contenido es deficiente y los usuarios no entienden c\u00f3mo interactuar con la interfaz.\u00a0 Una implementaci\u00f3n puede fallar si las instrucciones no son claras. Una mala traducci\u00f3n puede da\u00f1ar el estatus de la empresa y acarrear p\u00e9rdidas econ\u00f3micas.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Transferendum puede ser tu Departamento Ling\u00fc\u00edstico proporcionando traducciones precisas y trabajando al ritmo de tu empresa. Podemos integrar nuestros procesos en los tuyos, para que tengas todos tus documentos listos cuando los necesites. Podemos ofrecerte un servicio a medida para proporcionarte exactamente lo que necesitas y no hacerte pagar por servicios que no vas a utilizar.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Al contar con un proveedor de traducciones, las empresas de TI pueden tener una ventaja competitiva y ahorrar tiempo y dinero. Las empresas pueden confiar en la traducci\u00f3n, localizaci\u00f3n y gesti\u00f3n de contenidos y centrarse en sus tareas empresariales, lo que les permite ser m\u00e1s eficientes. Adem\u00e1s, dispondr\u00e1s de tu contenido a tiempo, lo que es especialmente importante cuando hay est\u00e1ndares que cumplir.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Otra ventaja de contar con un departamento ling\u00fc\u00edstico externalizado es la flexibilidad que se obtiene al tener los documentos listos exactamente cuando se necesitan. Podemos adaptar nuestros recursos para cumplir tus plazos. La uniformidad de tu contenido tambi\u00e9n es beneficiosa para el mismo. Mantener la coherencia en la terminolog\u00eda utilizada no solo aumentar\u00e1 la comprensi\u00f3n del contenido, sino que tambi\u00e9n ahorrar\u00e1 costes y tiempo en futuras traducciones. Las tareas repetitivas se abaratan y agilizan con el tiempo.\u00a0<\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/transferendum.eu\/contact-us\/\">Ponte en contacto con nosotros<\/a> para que seamos tu Departamento Ling\u00fc\u00edstico.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traducciones inform\u00e1ticas El sector de las TI es uno de los m\u00e1s importantes hoy en d\u00eda y su necesidad de servicios ling\u00fc\u00edsticos crece exponencialmente.\u00a0 Gestionar, traducir y localizar los contenidos se ha convertido en una carga administrativa para las empresas de TI. Es posible que no se disponga de informaci\u00f3n actualizada en el idioma requerido, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":320,"featured_media":0,"parent":7539,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.6 (Yoast SEO v22.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Traducci\u00f3n inform\u00e1tica - transferendum.eu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Soluciones de traducci\u00f3n TI integradas en tu flujo de trabajo para que el personal y los clientes puedan comunicarse en el idioma que prefieran. \u00a1Solicita un presupuesto!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transferendum.eu\/es\/que-necesitas\/traduccion-informatica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traducci\u00f3n inform\u00e1tica - transferendum.eu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Soluciones de traducci\u00f3n TI integradas en tu flujo de trabajo para que el personal y los clientes puedan comunicarse en el idioma que prefieran. \u00a1Solicita un presupuesto!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transferendum.eu\/es\/que-necesitas\/traduccion-informatica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"transferendum.eu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-30T11:55:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/04\/IT.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/es\/que-necesitas\/traduccion-informatica\/\",\"url\":\"https:\/\/transferendum.eu\/es\/que-necesitas\/traduccion-informatica\/\",\"name\":\"Traducci\u00f3n inform\u00e1tica - transferendum.eu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/es\/que-necesitas\/traduccion-informatica\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/es\/que-necesitas\/traduccion-informatica\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/04\/IT.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-04T16:03:50+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-30T11:55:19+00:00\",\"description\":\"Soluciones de traducci\u00f3n TI integradas en tu flujo de trabajo para que el personal y los clientes puedan comunicarse en el idioma que prefieran. \u00a1Solicita un presupuesto!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/es\/que-necesitas\/traduccion-informatica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transferendum.eu\/es\/que-necesitas\/traduccion-informatica\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/es\/que-necesitas\/traduccion-informatica\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/04\/IT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/04\/IT.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/es\/que-necesitas\/traduccion-informatica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 necesitas?\",\"item\":\"https:\/\/transferendum.eu\/es\/translation-products\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traducci\u00f3n inform\u00e1tica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transferendum.eu\/es\/\",\"name\":\"transferendum.eu\",\"description\":\"Transferendum Europe\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transferendum.eu\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/es\/#organization\",\"name\":\"Transferendum\",\"url\":\"https:\/\/transferendum.eu\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/Transferendum_Logo_cropped.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/Transferendum_Logo_cropped.jpg\",\"width\":1496,\"height\":356,\"caption\":\"Transferendum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transferendum.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/transferendum.eu\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traducci\u00f3n inform\u00e1tica - transferendum.eu","description":"Soluciones de traducci\u00f3n TI integradas en tu flujo de trabajo para que el personal y los clientes puedan comunicarse en el idioma que prefieran. \u00a1Solicita un presupuesto!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/que-necesitas\/traduccion-informatica\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Traducci\u00f3n inform\u00e1tica - transferendum.eu","og_description":"Soluciones de traducci\u00f3n TI integradas en tu flujo de trabajo para que el personal y los clientes puedan comunicarse en el idioma que prefieran. \u00a1Solicita un presupuesto!","og_url":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/que-necesitas\/traduccion-informatica\/","og_site_name":"transferendum.eu","article_modified_time":"2024-04-30T11:55:19+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/04\/IT.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/que-necesitas\/traduccion-informatica\/","url":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/que-necesitas\/traduccion-informatica\/","name":"Traducci\u00f3n inform\u00e1tica - transferendum.eu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/que-necesitas\/traduccion-informatica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/que-necesitas\/traduccion-informatica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/04\/IT.jpg","datePublished":"2024-04-04T16:03:50+00:00","dateModified":"2024-04-30T11:55:19+00:00","description":"Soluciones de traducci\u00f3n TI integradas en tu flujo de trabajo para que el personal y los clientes puedan comunicarse en el idioma que prefieran. \u00a1Solicita un presupuesto!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/que-necesitas\/traduccion-informatica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transferendum.eu\/es\/que-necesitas\/traduccion-informatica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/que-necesitas\/traduccion-informatica\/#primaryimage","url":"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/04\/IT.jpg","contentUrl":"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/04\/IT.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/que-necesitas\/traduccion-informatica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u00bfQu\u00e9 necesitas?","item":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/translation-products\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traducci\u00f3n inform\u00e1tica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/","name":"transferendum.eu","description":"Transferendum Europe","publisher":{"@id":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/#organization","name":"Transferendum","url":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/Transferendum_Logo_cropped.jpg","contentUrl":"https:\/\/transferendum.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/Transferendum_Logo_cropped.jpg","width":1496,"height":356,"caption":"Transferendum"},"image":{"@id":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/transferendum.eu\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7569"}],"collection":[{"href":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/320"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7569"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7569\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transferendum.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}